Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод:
Русский: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия],
Украинский: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия], Русский Профессиональный (Mногоголосый закадровый) [Магия], Русский Профессиональный (Mногоголосый закадровый)
Субтитры: Русские, Английские [вшитые отключаемые]
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей - Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: профессиональный (полное дублирование) профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959

Давным-давно в далёкой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трёх добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорблённая, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Украинский профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959
В ролях: Мэри Коста, Билл Ширли, Элинор Одли

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: Фантастика, Семейный, Любовный роман
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959
В ролях: Мэри Коста, Билл Ширли, Элинор Одли

В волшебной стране у короля и королевы родилась дочь - принцесса Аврора. Все королевство радовалось этому событию, а три добрые феи принесли новорожденной волшебные подарки. И только злая волшебница была недовольна этим событием и наложила заклятье на ребенка. Колдунья сказала, что девушка умрет от укола веретена, как только ей исполнится ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: есть
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними / Clyde Geronimi
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:26:33
Год выпуска: 1959

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу прок ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + оригинал + многоголосый, cубтитры: русские + английские внешние srt
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними
Жанр: фэнтези, мелодрама, мюзикл, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1959