Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Аудиокниги
Книги
Журналы06
мая
2017
мая
2017
Бустан. Лирика (1962)
Формат: DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста Автор: Саади
Год выпуска: 1962
Жанр: Поэзия
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Язык: русский
Количество страниц: 530
Описание: Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят и в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны, монгольские нашествия, опустошительные походы крестоносцев, свидетелем которых был Саади, и, наконец, необычайно сложный жизненный путь самого поэта определили своеобразие его творчества.
«Бустан», первое крупное произведение Саади, создавался в условиях, когда мир, по выражению поэта, «был всклокочен, словно волосы эфиопа», и «дети Адама сделались кровожадными, словно волки с острыми когтями». На страницах «Бустана» читатель найдет яркое отражение быта, обычаев, чаяний и взглядов народов не только Ирана, но и всего Ближнего Востока XIII века.
(Из предисловия Р.Алиева)
Оглавление
Рустам Алиев. «Бустан» и его автор 6
Бустан 28
Во имя аллаха милосердного и милостивого. Перевод В. Державина 30
Восхваление пророка, да благословит его аллах. Перевод В. Державина 38
Причина написания книги. Перевод В. Державина 42
Восхваление Абу-Бакра ибн-Са'да ибн-Занги. Перевод В. Державина 46
Восхваление Сада ибн-Абу-Бакра ибн-Са'да. Перевод В. Державина 51
Глава первая. О справедливости, мудрости и рассудительности. Перевод В. Державина 56
Глава вторая. О благотворительности. Перевод В. Державина 145
Глава третья. О любви, любовном опьянении и безумстве. Перевод В. Державина 196
Глава четвертая. О скромности. Перевод А. Старостина 233
Глава пятая. О довольстве своим жребием. Перевод А. Старостина 284
Глава шестая. О довольстве малым. Перевод А. Старостина 305
Глава седьмая. О воспитании. Перевод А. Старостина 323
Глава восьмая. О благодарности за благополучие. Перевод А. Старостин 365
Глава девятая. О покаянии и разумном образе действий. Перевод А. Старостина 392
Глава десятая. Молитвы и завершение книги. Перевод А. Старостина 425
Лирика 436
Газели. Перевод В. Державина 438
Касыда. Перевод В. Державина 487
Кыты. Перевод В. Державина 494
Пояснительный словарь. Составил Р. Алиев 500
Примечания Р. Алиева 512
Бустан 28
Во имя аллаха милосердного и милостивого. Перевод В. Державина 30
Восхваление пророка, да благословит его аллах. Перевод В. Державина 38
Причина написания книги. Перевод В. Державина 42
Восхваление Абу-Бакра ибн-Са'да ибн-Занги. Перевод В. Державина 46
Восхваление Сада ибн-Абу-Бакра ибн-Са'да. Перевод В. Державина 51
Глава первая. О справедливости, мудрости и рассудительности. Перевод В. Державина 56
Глава вторая. О благотворительности. Перевод В. Державина 145
Глава третья. О любви, любовном опьянении и безумстве. Перевод В. Державина 196
Глава четвертая. О скромности. Перевод А. Старостина 233
Глава пятая. О довольстве своим жребием. Перевод А. Старостина 284
Глава шестая. О довольстве малым. Перевод А. Старостина 305
Глава седьмая. О воспитании. Перевод А. Старостина 323
Глава восьмая. О благодарности за благополучие. Перевод А. Старостин 365
Глава девятая. О покаянии и разумном образе действий. Перевод А. Старостина 392
Глава десятая. Молитвы и завершение книги. Перевод А. Старостина 425
Лирика 436
Газели. Перевод В. Державина 438
Касыда. Перевод В. Державина 487
Кыты. Перевод В. Державина 494
Пояснительный словарь. Составил Р. Алиев 500
Примечания Р. Алиева 512
Похожие материалы
5.9 MB
Лирика (1980)1.2 MB
Лирика (2015)70.2 MB
Избранная лирика (2006)248.8 MB
Лирика Востока (2006)338.2 MB
Русь. Избранная лирика (2017)20.4 MB
Артем Аверкиев Вся Лирика (2014)676.6 MB
Повести и рассказы. Лирика (2007)1.3 MB
В тихой ночи. Лирика (2016)