175 Locomotive Smurfs / Jokey's Joke Book --- Паровозные смурфики / Книжка шуток Хохмача
176 Smurfing For Gold / Skyscraper Smurfs --- Смурфпоиск золота / Смурфики с небоскрёба
177 Crooner Smurf / All The News That's Fit To Smurf --- Певец-смурфик / Все новости достойны смурфика
178 Flighty's Plight / The Return Of Don Smurfo --- Сложности Неуверенного / Возвращение к Дону Смурфо
179 Scruple And The Great Book Of Spells --- Грубл и Большая Книга Заклинаний
180 Smurfette Unmade --- Переделанная Смурфетта
181 Swapping Smurfs --- Меняющиеся смурфики
182 Smurf On The Wild Side, Part 1 --- Дикий Смурфик, часть первая
183 Timber Smurf / Smurf On The Wild Side, Part 2 --- Смурфик Дровосек / Дикий Смурфик, часть вторая
184 Baby's Marvelous Toy / The Smurfstalker --- Чудесная игрушка Крошки / Охотник за смурфиками
185 Azrael's Brain / Smurfette's Lucky Star --- Мозг Азраэля / Счастливая звезда Смурфетты
186 Hefty's Rival / Poet The Know-It-All --- Соперник Силача / Поэт-всезнайка
187 The Smurflings' Unsmurfy Friend / Cut-Up Smurfs --- Несмурфный друг смурфлёнка / Вырезанные смурфики
188 Sassette's Hive --- Улей Сассетты
189 Chlorhydris' Lost Love --- Потерянная любовь Хлоргедрины
190 A Long Tale For Grandpa --- Длинная история для Дедушки
191 Clockwork Smurfette --- Заводной смурфик
192 Sleepless Smurfs / Predictable Smurfs --- Неспящие смурфики / Предсказуемые смурфики
193 Poet's Storybook / Where The Wild Smurfs Are --- Книга историй Поэта / Там, где живут дикие смурфики
194 Little Big Smurf / A Hole In Smurf --- Маленький большой смурфик / Мяч в смурфной лунке
195 Stop And Go Smurfs / Bad Luck Smurfs --- Стойте и идите, смурфики / Невезучие смурфики
196 Gargamel's Second Childhood / Poltersmurf --- Второе детство Гаргамэля / Полтерсмурфик
197 Wild About Smurfette / Vanity's Wild Adventure --- Без ума от Смурфетты / Дикое приключение Красавчика
198 The Fastest Wizard In The World / Sing A Song Of Smurflings --- Самый быстрый колдун в мире / Спой песню о смурфлятах
199 Legendary Smurfs / Gargamel's Last Will --- Легендарные смурфики / Последняя воля Гаргамэля
200 Soothsayer Smurfette --- Прорицательница Смурфетта
201 The Magic Sack Of Mr. Nicholas --- Волшебная палочка Санта-Клауса
202 Gargamel's Sweetheart --- Возлюбленная Гаргамэля
203 (Special) THIS IS A SEASON TO BE SMURFY --- НОВОГОДНЕЕ СМУРФСТВО
204 Dancing Bear / Smurfing The Unicorns --- Танцующий медведь / Смурфик и единорог
205 Nobody Smurf / Vanity's Closest Friend --- Никакой Смурфик / Лучший друг Красавчика
206 Smurfing Out Of Time / Bouncing Smurf --- Времена смурфиков / Смурфик-попрыгун
207 Prince Smurf / The Smurfy Verdict --- Принц смурфик / Приговор смурфику
208 The Smurf Who Could Do No Wrong / Foul Feather Fiend --- Смурфик, который не ошибался / Пернатый друг
209 Gargamel's Quest / Papa For A Day --- Приключения Гаргамэля / Папа на день
210 I Was A Brainy Weresmurf / Snappy's Puppet --- Как смурфик был оборотнем / Кукла Модника
211 Castaway Smurfs / Sassette's Bewitching Friendship --- Отверженные смурфики / Волшебная дружба Сассетты
212 To Coin A Smurf --- Золотые смурфики
213 Peewit's Unscrupulous Adventure --- Грубл-карьерист
214 Smurf Pet --- Питомец смурфиков

Смурфы / Smurfs (1-2 сезон, 1-51)
Смурфы / Smurfs (3 сезон, 52-82 серии)
Смурфы / Smurfs (4 сезон, 83-110 серии)
Смурфы / Smurfs (5 сезон, 111-135 серии)
Смурфы / Smurfs (6 сезон, 136-174 серии)
Смурфы / Smurfs (8 сезон, 215-230 серии)
Смурфы / Smurfs (9 сезон, 231-256 серии)
Смурфы / Smurfs (J01-J16, 257-272 серии)