Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Дженнифер Пертш и Том Мак Гиллис
Жанр: комедия
Продолжительность: 21 минута
Год выпуска: 2004
В ролях: Джен, Никки, Джонси, Ваит, Джуди, Кетлин и др.
Описание: Сериал рассказывает о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много еще чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно нормально работать во время работы и после нее, ребята ищут приключения, влюбляются и тратят свои первые деньги.
Рейтинг на IMDB: 7.3
Видео: 640x480-720x544 (1.32:1) 25 fps XviD build 47 1455 kbps avg 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz MPEG Layer 3 2 ch 107.22 kbps avg
Доп. информация: Серии:
01 Take This Job And Squeeze It/ Берись за работу и жми изо всех сил
02 The Big Sickie/ Большой отгул
03 The Slow And Even-Tempered/ Медленные и спокойные
04 A Lime to Party/ Вечеринка в лайме
05 Deck the Mall/ Рождество в торговом центре
06 The Sushi Connection/ Свидание в суши баре
07 The Five Finger Discount/ Скидка на пять пальцев
08 Breaking Up With The Boss' Sonth/ Разрыв с сыном боса
09 Employee Of The Month/ Работник месяца
10 Idol Time At The Mall/ Идол в торговом центре
11 The Fake Date/ Ненастоящее свидание
12 Mr. Nice Guy/ Хороший парень
13 The Girls in the Band/ Девчонки в бойбенде
14 Clonesy/ Клонси
15 Stupid Over Cupid - Глупый по Купидону
16 The Khaki Girl/ Девочка из Хаки
17 The "Almost" Graduate/ "Почти" Выпускник
18 Bring It On/ Начинай
19 The Swami/ Мудрец
20 Cecil B. Delusioned/ Обманутая Cecil B
21 The Birthday Boy/ Именинник
22 Enter The Dragon/ Входит дракон
23 One Quiet Day - Один тихий день
24 It's Always Courtney, Courtney, Courtney! - И вечно: Кортни, Кортни, Кортни!
25 The One With The Text Message - Роковая СМС
26 Boo, Dude/ Буу, чувак
27 Dude of the Living Dead / Жутко живые мертвецы
28 Going Underground - Уход в подполье
29 Deadbeats Poet Society - Общество хохающих пфайнов
30 Career Day - Профориентация
31 Fish and Make Up - Рыбка и ссоры
32 Awake the Wyatt Within - Разбудить Вайта
33 Unhappy Anniversary - Несчастная годовщина
34 Pillow Talk - Страшные тайны
35 In a Retail Wonderland / Рождественская лихорадка
36 Losing Your Lemon - Потерять лимон
37 Welcome to the Darth Side - Темные глубины Гарда
38 The New Guy/ Новичок
39 Major Unfaithfulness - Вероломство
40 Midnight Madness / Новогоднее безумие
41 Waiting to Ex-sale - В ожидании распродажи
42 The Hunted - Хантер
43 Lights Out - Свет погас
44 A Ding from Down Under - Звонок из Австралии
45 The Wedding Destroyers - Разрушители свадьбы
46 The Lords of Malltown / Короли галереи
47 Jonesy’s Low Mojo - Низвержение Джонсона
48 Smarten Up/ Надо умнеть
49 Dirty Work/ Грязная работа
50 Over Exposed/ Разоблачение
51 A Crime of Fashion/ Преступление на почве моды
52 Spring Fling/ Весенний бал
54 Snow Job / Снежная работа