Страна: США
Режиссер: Серия 1,4: Жан Карло Волпе, Серия 2,5: Хоакин Дос Сантес, Серия 3: Итан Споудинг
Жанр: Приключение, фэнтази
Продолжительность: 0:23:26
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: Мир разделен на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией. Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьми стихиями, — Аватар — воскресает для каждого Народа раз в сто лет.
Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок.
Доп. информация: Глава 1: The Awakening - Пробуждение
Глава 2: The Headband - Повязка на голову
Глава 3: The Painted Lady - Цветная леди
Глава 4: Sokka's Master - Учитель Сокии
Глава 5: The Beach - Пляж
Качество: TVRip
Формат: MPEG
Видео кодек: Windows Media
Аудио кодек: Windows Media
Видео: 720x576, 25 fps, 2000 kbps, PAL
Аудио: 48 kHz, WMA , 5.1 ch, 256 kbps