Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Казахские (неотключаемые)
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Турция, Gold Film
Режиссер: Онур Тан
Жанр: мелодрама, теленовелла
Озвучка: 31 канал (Казахстан)
Всего серий: 70
Продолжительность: 70 х ~ 00:53:00
Год выпуска: 2012-2013
В ролях: Еркан Петеккая, Хатис Сендиль, Энгин Сенкан, Хюлья Дарджан, Неджип Мемили, Ахмет Дюшенкаллар, Октай Гюрсой

Описание: Рыза хотел купить землю для постройки завода. Но младший сын владельца земли Азер был категорически против продажи этого участка. Во время переговоров начинается перестрелка: Рыза выстрелил в Азера, но его брат Исхан прикрыл его грудью и погиб. Дила, вдова погибшего, клянется отомстить за смерть мужа - заставит Рызу ответить за свой поступок. Но судьба решает сыграть с ней злую шутку…
Однажды они встречаются и страстно влюбляются в друг друга. Только через некоторое время Дила узнает, что перед ней убийца ее мужа. Нарушит ли она свою клятву, забудет ли прошлое? Сможет ли начать новую жизнь с любимым человеком? Сможет ли любовь преодолеть ненависть, перешагнуть через гордость, нарушить традиции...



Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1197 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

СЭМПЛ

Добавлены 68 - 70 серии.
Сезон закончен!