Все раздачи

1 серия - без перевода
2-63 и 68-83 серии- профессиональный многоголосый (Агентство "Хабар")
27 серия - русские субтитры
64-67 серии - одноголосый закадровый (turok1990), cубтитры: Казахские, русские

Сюжет этой киноленты настолько захватывающе интересен, что практически не оставляет шансов оторваться от экрана. Фильм по всему миру уже посмотрело огромное число зрителей, а его рейтинги по-прежнему на высоте.
«Долину волков» переиздавали, запрещали, снова снимали…
Этот напряженный, криминальный сериал о могущественной преступной группировке и о людях, которые ей противостоят, стал одним из самых популярных в Турции. Цель банды, которая, кстати, держится на строжайшей дисциплине и военной иерархии, держать контроль над всей Турцией.
На предпринимателя Чагры Тороса совершено дерзкое покушение, которое спланировали члены террористической группировки. Киллеров задерживают и выдвигают официальную версию случившегося, однако, Полат Алемдар подозревает, что здесь кроются совершенно иные мотивы. Он решает сделать всё, чтобы найти и наказать заказчиков. Со временем ему становится очевидным, что существует непосредственная связь между покушением на Тороса и смертью Озала. Но чтобы доказать это, он должен сохранить жизнь главному свидетелю - убийце. Теленовелла «Долина волков» стала одной из самых эпатажных в истории турецкого кинематографа из-за того, что в ней есть множество ссылок к различным историческим событиям, которые и вызвали возмущение многих стран, которые доказывали, что фильм нужно запретить

[/spoiler]