Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
cубтитры: Английские, русские, французские, испанские
Формат: DVD5(сжатый), DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Мэл Гибсон / Mel Gibson
Жанр: Драма, приключения
Продолжительность: 02:18:12
Год выпуска: 2006

В ролях: Руди Янблад, Далия Эрнандез, Джонатан Брюэр, Моррис Бердйеллоухэд, Карлос Эмилио Баез, Рамирез Амилкар, Израэл Контрерас, Израэль Риос, Мария Изабель Диаз, Эспиридион Акоста Кэш

Описание: В фильме показана жизнь цивилизации майя до прихода испанских конкистадоров: жестокие войны с соседними племенами, человеческие жертвоприношения, загадочные мистические ритуалы.

В один день рушится мир индейца по имени Лапа Ягуара. Его деревню захватывает соседнее племя, уничтожая хижины, забирая местных жителей в плен. Его ведут в город, чтобы принести в жертву богам. Перед лицом неминуемой смерти Лапа Ягуара должен побороть свои самые сильные страхи и совершить отчаянный рывок, чтобы спасти то, что ему дорого…

Рейтинг на IMDB: 7.90 (80 176)
Рейтинг MPAA
Рейтинг на КиноПоиск.RU: 8.173 (18 037)

Видео: 720X480 (NTSC 16:9), 23.976fps, MPEG-2 Video, ~8000 Kbps

Аудио#1: Русский Dolby AC3, 6 ch-at 448Kbps~48.0KHz (многоголосый)
Аудио#2: Английский Dolby AC3, 2 ch, 96,0 Kbps~ 48.0 kHz (Коментарии режиссёра)
Аудио#3: Майя Dolby AC3, 6 ch-at384 Kbps~48.0KHz (оригинал)

Доп. информация: Фильм о фильме, аудио комментарий, удаленные сцены. Убран русский DTS