Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 95 минут
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс
Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачиваются" в здоровенном супермаркете и разглагольствуют о высших материях. К тому же, наших бестолковых приятелей одновременно бросили девушки, что, как вы сами понимаете, не украсило их "насыщенную" жизнь. Но наши опытные профессионалы по "дуракавалянию" решают не сдаваться без боя и вернуть своих подруг. В этом им помогут отважные герои - Джей и Молчаливый Боб!
Рейтинг на IMDB: 7.1/10 47,082 votes
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x688(1.85:1), 23.98fps, ~5650kbs
Аудио: Русский (свой перевод): 48 kHz, DD5.1, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские (свой перевод)
Доп. информация: Существующий перевод сильно раздражал, тем что не полный и не сильно правильный,
решил забацать свой перевод.
Внимание: В переводе присутствует ненормативная лексика
Семпл вложен в раздачу!
В раздаче имеются:
Другие мои переводы: