28
дек
2014
дек
2014
Переводчица / The Interpreter DUB (2005)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания, США, Франция, Германия
Режиссер: Сидни Поллак
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 02:08:20
Год выпуска: 2005
В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд
Описание: Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог…
Рейтинг на IMDb: 6.4/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 6.794
Видео: 1920x816p (2.35:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), ~9 500 kbps avg., 0.253 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg. [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Английский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg. [Оригинал]
Слоган: «The truth needs no translation»
Рип от: Immortel
Log
x264 [info]: frame I:4694 Avg QP:19.99 size:137331
x264 [info]: frame P:38301 Avg QP:20.92 size: 73155
x264 [info]: frame B:141613 Avg QP:22.11 size: 41212
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.8% 4.1% 3.8% 15.0% 12.4% 52.1% 8.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 22.0% 68.8% 9.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.8% 14.9% 1.3% P16..4: 42.1% 13.4% 12.2% 0.3% 0.1% skip:11.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.9% 0.1% B16..8: 39.4% 8.0% 2.0% direct:13.6% skip:34.8% L0:40.5% L1:43.8% BI:15.7%
x264 [info]: final ratefactor: 20.64
x264 [info]: 8x8 transform intra:74.7% inter:53.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.2% 85.2% 67.9% inter: 37.3% 45.4% 21.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 14% 15% 35%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 8% 9% 13% 12% 12% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 12% 4% 9% 13% 13% 14% 11% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 20% 18% 17%
x264 [info]: ref P L0: 69.6% 19.3% 10.8% 0.2%
x264 [info]: ref B L0: 82.9% 13.1% 4.0%
x264 [info]: ref B L1: 91.1% 8.9%
x264 [info]: kb/s:9644.80
x264 [info]: frame I:4694 Avg QP:19.99 size:137331
x264 [info]: frame P:38301 Avg QP:20.92 size: 73155
x264 [info]: frame B:141613 Avg QP:22.11 size: 41212
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.8% 4.1% 3.8% 15.0% 12.4% 52.1% 8.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 22.0% 68.8% 9.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.8% 14.9% 1.3% P16..4: 42.1% 13.4% 12.2% 0.3% 0.1% skip:11.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.9% 0.1% B16..8: 39.4% 8.0% 2.0% direct:13.6% skip:34.8% L0:40.5% L1:43.8% BI:15.7%
x264 [info]: final ratefactor: 20.64
x264 [info]: 8x8 transform intra:74.7% inter:53.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.2% 85.2% 67.9% inter: 37.3% 45.4% 21.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 14% 15% 35%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 8% 9% 13% 12% 12% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 12% 4% 9% 13% 13% 14% 11% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 20% 18% 17%
x264 [info]: ref P L0: 69.6% 19.3% 10.8% 0.2%
x264 [info]: ref B L0: 82.9% 13.1% 4.0%
x264 [info]: ref B L1: 91.1% 8.9%
x264 [info]: kb/s:9644.80
MediaInfo
General
Unique ID : 223458272486813472890486326147087472022 (0xA81C7F71CF23BD42BC70D274FFCA1596)
Complete name : C:The Interpreterthe interpreter.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 9.79 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Movie name : The Interpreter
Encoded date : UTC 2014-12-28 09:33:02
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 500 Kbps
Maximum bit rate : 30.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 8.45 GiB (86%)
Title : The Interpreter (2005) - Encoded by Immortel
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=48 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=9500 / ratetol=1000000000.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.10 / aq=2:0.50
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : Dubbing
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:43.802 : en:00:05:43.802
00:11:28.688 : en:00:11:28.688
00:18:40.870 : en:00:18:40.870
00:24:54.827 : en:00:24:54.827
00:32:38.123 : en:00:32:38.123
00:36:51.459 : en:00:36:51.459
00:45:13.961 : en:00:45:13.961
00:53:15.442 : en:00:53:15.442
00:59:37.866 : en:00:59:37.866
01:05:52.157 : en:01:05:52.157
01:11:46.219 : en:01:11:46.219
01:16:21.535 : en:01:16:21.535
01:23:53.487 : en:01:23:53.487
01:30:49.027 : en:01:30:49.027
01:38:09.092 : en:01:38:09.092
01:43:44.218 : en:01:43:44.218
01:49:06.165 : en:01:49:06.165
01:58:24.139 : en:01:58:24.139
02:03:47.378 : en:02:03:47.378
General
Unique ID : 223458272486813472890486326147087472022 (0xA81C7F71CF23BD42BC70D274FFCA1596)
Complete name : C:The Interpreterthe interpreter.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 9.79 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Movie name : The Interpreter
Encoded date : UTC 2014-12-28 09:33:02
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 500 Kbps
Maximum bit rate : 30.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 8.45 GiB (86%)
Title : The Interpreter (2005) - Encoded by Immortel
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=48 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=9500 / ratetol=1000000000.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.10 / aq=2:0.50
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : Dubbing
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:43.802 : en:00:05:43.802
00:11:28.688 : en:00:11:28.688
00:18:40.870 : en:00:18:40.870
00:24:54.827 : en:00:24:54.827
00:32:38.123 : en:00:32:38.123
00:36:51.459 : en:00:36:51.459
00:45:13.961 : en:00:45:13.961
00:53:15.442 : en:00:53:15.442
00:59:37.866 : en:00:59:37.866
01:05:52.157 : en:01:05:52.157
01:11:46.219 : en:01:11:46.219
01:16:21.535 : en:01:16:21.535
01:23:53.487 : en:01:23:53.487
01:30:49.027 : en:01:30:49.027
01:38:09.092 : en:01:38:09.092
01:43:44.218 : en:01:43:44.218
01:49:06.165 : en:01:49:06.165
01:58:24.139 : en:01:58:24.139
02:03:47.378 : en:02:03:47.378