27
мар
2012
мар
2012
Переводчица / The Interpreter DUB (2005)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские (все - внешние)
Формат: HDDVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия, Франция, Великобритания
Режиссер: Сидни Поллак
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 02:08:24
Год выпуска: 2005
В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Йеспер Кристенсен, Иван Аттал, Джордж Харрис, Майкл Райт
Описание: После того как переводчица Организации Объединенных Наций Сильвия Брум случайно слышит разговор о планирующемся покушении на лидера одного из африканских государств, в игру вступают спецслужбы Соединенных Штатов в лице суперагента Тобина Келлера, который подозревает, что Сильвия, возможно, рассказывает не всю правду. Поняв, что стала мишенью, переводчица пытается сорвать планы убийц… если только у нее получится остаться в живых, чтобы ей кто-то поверил.
Рейтинг на КиноПоиске: 6.720
Рейтинг на IMDB: 6.4/10
Рейтинг на MPAA: PG-13
Видео: 1280x544p (2.35:1), 23.976 fps, AVC MPEG4 (x264), High@L5.1, ~4420 kbps avg, 0.265 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: английский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал] (Внешний файл)
Слоган: «The truth needs no translation.» / «Истина не нуждается в переводе.»
Из отзывов…
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239563431991760529061174996430780875424 (0xB43A3D1D1A1A0FA8807B668F591BC2A0)
Полное имя : E:VideoPerevodchica.2005.HDDVDRip.720pPerevodchica.2005.HDDVDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,37 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 4869 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-26 14:54:53
Программа кодирования : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 4420 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.265
Размер потока : 3,88 Гбайт (89%)
Заголовок : 2005.BDRip
Библиотека кодирования : x264 core 54 svn-628M
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4420 / ratetol=0.5 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.50 / qpmin=4 / qpmax=35 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 411 Мбайт (9%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Уникальный идентификатор : 239563431991760529061174996430780875424 (0xB43A3D1D1A1A0FA8807B668F591BC2A0)
Полное имя : E:VideoPerevodchica.2005.HDDVDRip.720pPerevodchica.2005.HDDVDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,37 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 4869 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-26 14:54:53
Программа кодирования : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 4420 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.265
Размер потока : 3,88 Гбайт (89%)
Заголовок : 2005.BDRip
Библиотека кодирования : x264 core 54 svn-628M
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4420 / ratetol=0.5 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.50 / qpmin=4 / qpmax=35 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 411 Мбайт (9%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет