15
мая
2016

Игра на понижение / The Big Short 2xDUB +VO (2015)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Субтитры: русские (форс (х2)), русские (iTunes), русские (Notabenoid), украинские (полные + форс.), английские (полные + SDH)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Адам МакКей
Жанр: драма, комедия, биография
Продолжительность: 02:10:35
Год выпуска: 2015

В ролях: Кристиан Бэйл (Michael Burry), Стив Карелл (Mark Baum), Райан Гослинг (Jared Vennett), Брэд Питт (Ben Rickert), Мелисса Лео (Georgia Hale), Хамиш Линклэйтер (Porter Collins), Джон Магаро (Charlie Geller), Рейф Сполл (Danny Moses), Джереми Стронг (Vinnie Daniel), Мариса Томей (Cynthia Baum)

Описание: Когда речь идет о деньгах, совесть молчит. А уж если речь об огромных деньгах!.. Это основанная на реальных событиях история нескольких провидцев, которые независимо друг от друга предсказали мировой экономический кризис 2008 года задолго до того, как о нем зашептались в кулуарах на Уолл-стрит. И предсказав, стали на нем зарабатывать. Сами того не желая.

Рейтинг на Кинопоиск.RU: 7.291
Рейтинг на IMDB: 7.8/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 1280x534p (2.40:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~7249 kbps avg, 0.442 bit/pixel
Аудио#1: Русский: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps [Любительский (одноголосый) А.Матвеев]
Аудио#3: Украинский: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#4: Английский: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps [Оригинал]

Релиз группы:
Автор рипа: potroks
Доп.информация

Перевод А.Матвеева доступен благодаря участникам Переулка Переводмана: 7654, ana2363, Lecter1975, Shrooms, sa1992, Wa1ker, Антиквар, Аноним, Ananerbe, J. Green, RafL, S_P, shagrath88, Shandorra, 1woody1, guinness.
Работа со звуком - Переводман
MediaInfo
General
Unique ID : 224790819075850227598631350011686540424 (0xA91D231058429C14BB2C21BA4CFBD488)
Complete name : Igra.na.Ponizheniye.2015.2xRus.Ukr.EnG.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.92 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 9 781 Kbps
Movie name : The Big Short (2015)
Encoded date : UTC 2016-05-06 21:01:43
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 15 2012 16:39:58
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate : 7 249 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.442
Stream size : 6.41 GiB (72%)
Title : potroks
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.94:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7249 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 598 MiB (7%)
Title : Dub | DD 5.1 @ 640 kbps - Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 598 MiB (7%)
Title : AVO | DD 5.1 @ 640 kbps - A.Matveev
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 598 MiB (7%)
Title : Dub | DD 5.1 @ 640 kbps - Blu-ray CEE
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 598 MiB (7%)
Title : Original | DD 5.1 @ 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced [iTunes]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced v2
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [iTunes]
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Notabenoid
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :(01)00:00:00:000
00:09:24.564 : :(02)00:09:24:564
00:15:47.571 : :(03)00:15:47:571
00:19:03.058 : :(04)00:19:03:058
00:25:59.516 : :(05)00:25:59:516
00:28:49.978 : :(06)00:28:49:978
00:37:24.242 : :(07)00:37:24:242
00:42:54.488 : :(08)00:42:54:488
00:49:36.682 : :(09)00:49:36:682
00:57:01.835 : :(10)00:57:01:835
01:02:09.892 : :(11)01:02:09:892
01:10:52.957 : :(12)01:10:52:957
01:17:03.243 : :(13)01:17:03:243
01:20:57.102 : :(14)01:20:57:102
01:29:53.221 : :(15)01:29:53:221
01:34:37.046 : :(16)01:34:37:046
01:41:15.903 : :(17)01:41:15:903
01:45:30.490 : :(18)01:45:30:490
01:49:34.651 : :(19)01:49:34:651
01:55:16.075 : :(20)01:55:16:075
02:03:44.500 : :(21)02:03:44:500
02:10:15.599 : :(22)02:10:15:599
Видео / HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [8.9 GB]