19
апр
2016
апр
2016
Игра на понижение / The Big Short DUB (2015)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Адам МакКей
Жанр: драма, комедия, биография
Продолжительность: 02:10:35
Год выпуска: 2015
В ролях: Кристиан Бэйл, Стив Карелл, Райан Гослинг, Брэд Питт, Мелисса Лео, Хамиш Линклэйтер, Джон Магаро, Рейф Сполл, Джереми Стронг, Мариса Томей
Описание: Когда речь идет о деньгах, совесть молчит. А уж если речь об огромных деньгах!.. Это основанная на реальных событиях история нескольких провидцев, которые независимо друг от друга предсказали мировой экономический кризис 2008 года задолго до того, как о нем зашептались в кулуарах на Уолл-стрит. И предсказав, стали на нем зарабатывать. Сами того не желая.
Рейтинг на IMDb: 7.8/10
Рейтинг MPAA: R
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 7.309
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1 ~23.1 Mbps avg, 0.465 bits/(pixel*frame)
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC, 6 ch, ~384 kbps avg, [Профессиональный (полное дублирование) iTunes]
Аудио#2: Английский: 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1 509 kbps avg. [Оригинал]
Слоган: «Неправдоподобная, но правдивая история»
MediaInfo
General
Unique ID : 242718673683403718807595300802705226596 (0xB699EA8A2CC8537CB04A24C9CBBBFB64)
Complete name : C:The Big Shortthe big short.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 23.3 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.5 Mbps
Movie name : The Big Short
Encoded date : UTC 2016-04-19 12:07:01
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.1 Mbps
Maximum bit rate : 28.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.465
Stream size : 21.1 GiB (91%)
Title : The Big Short (2015)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (2%)
Title : Dubbing (iTunes)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.38 GiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:24.562 : en:00:09:24.562
00:15:47.571 : en:00:15:47.571
00:19:03.057 : en:00:19:03.057
00:25:59.516 : en:00:25:59.516
00:28:49.978 : en:00:28:49.978
00:37:24.242 : en:00:37:24.242
00:42:54.487 : en:00:42:54.487
00:49:36.681 : en:00:49:36.681
00:57:01.835 : en:00:57:01.835
01:02:09.891 : en:01:02:09.891
01:10:52.957 : en:01:10:52.957
01:17:03.243 : en:01:17:03.243
01:20:57.101 : en:01:20:57.101
01:29:53.220 : en:01:29:53.220
01:34:37.046 : en:01:34:37.046
01:41:15.903 : en:01:41:15.903
01:45:30.489 : en:01:45:30.489
01:49:34.650 : en:01:49:34.650
01:55:16.074 : en:01:55:16.074
02:03:44.500 : en:02:03:44.500
General
Unique ID : 242718673683403718807595300802705226596 (0xB699EA8A2CC8537CB04A24C9CBBBFB64)
Complete name : C:The Big Shortthe big short.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 23.3 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.5 Mbps
Movie name : The Big Short
Encoded date : UTC 2016-04-19 12:07:01
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.1 Mbps
Maximum bit rate : 28.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.465
Stream size : 21.1 GiB (91%)
Title : The Big Short (2015)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (2%)
Title : Dubbing (iTunes)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.38 GiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:24.562 : en:00:09:24.562
00:15:47.571 : en:00:15:47.571
00:19:03.057 : en:00:19:03.057
00:25:59.516 : en:00:25:59.516
00:28:49.978 : en:00:28:49.978
00:37:24.242 : en:00:37:24.242
00:42:54.487 : en:00:42:54.487
00:49:36.681 : en:00:49:36.681
00:57:01.835 : en:00:57:01.835
01:02:09.891 : en:01:02:09.891
01:10:52.957 : en:01:10:52.957
01:17:03.243 : en:01:17:03.243
01:20:57.101 : en:01:20:57.101
01:29:53.220 : en:01:29:53.220
01:34:37.046 : en:01:34:37.046
01:41:15.903 : en:01:41:15.903
01:45:30.489 : en:01:45:30.489
01:49:34.650 : en:01:49:34.650
01:55:16.074 : en:01:55:16.074
02:03:44.500 : en:02:03:44.500