06
июл
2014
июл
2014
Мисс Конгениальность / Miss Congeniality DUB+DVO+AVO (2000)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, АС3/DTS-HD (MA)
Страна: США , Австралия
Режиссер: Дональд Петри
Жанр: боевик, комедия, криминал
Продолжительность: 01:50:40
Год выпуска: 2000
В ролях: Сандра Буллок, Майкл Кейн, Бенджамин Брэтт, Кэндис Берген, Эрни Хадсон, Уильям Шэтнер, Джон ДиРеста, Хезер Бёрнс, Мелисса Де Суза, Стив Монро
Описание: Действие фильма начинается в 1982 году в Нью-Джерси. Девочка-очкарик вступается за одноклассника и задает трепку местному хулигану. Прошли годы. И девочка Грэйси стала агентом ФБР. Ее направляют на конкурс красоты «Мисс Америка», где должен появиться серийный убийца по прозвищу «Гражданин».
Грэйси срочно должна стать красавицей, чтобы изнутри, как участница конкурса разоблачить преступника, и в этом ей помогает опытный консультант Виктор. На наших глазах происходит метаморфоза: гадкий утенок превращается в леди. Грэйси попадает в смешные положения, но отовсюду выходит с честью, даже из дефиле в купальниках…
Рейтинг на КиноПоиск: 7.166
Рейтинг на IMDb: 6.1/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, VC-1, Advanced@L3, ~25.7 Mbps avg.
Аудио#1: Русский: 48 kHz, (AC-3), 6 ch, ~ 640 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский: 48 kHz, DTS-HD(MА), 6 ch, ~ Unknown, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) [Авторский(одноголосый) А. Гаврилов]
Аудио#3: Английский: 48 kHz, DTS-HD (MА), 6 ch, ~ Unknown, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) [Оригинал]
Аудио#4: Английский: 48 kHz, (AC-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Комментарии]
Аудио#5: Английский: 48 kHz, (AC-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Доп.материалы]
MediaInfo
General
Unique ID : 236422025188477708589639637909437828162 (0xB1DD39CCDEB054479FF95A79997E4C42)
Complete name : I:Мисс КонгениальностьМисс Конгениальность.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.8 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.7 Mbps
Movie name : Miss Congeniality
Encoded date : UTC 2014-06-28 01:19:47
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 50mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Title : Miss Congeniality
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 505 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:10.171 : en:Chapter 2
00:07:01.921 : en:Chapter 3
00:11:09.293 : en:Chapter 4
00:15:19.919 : en:Chapter 5
00:20:03.785 : en:Chapter 6
00:22:29.181 : en:Chapter 7
00:25:08.507 : en:Chapter 8
00:30:07.430 : en:Chapter 9
00:34:22.143 : en:Chapter 10
00:37:01.093 : en:Chapter 11
00:40:10.950 : en:Chapter 12
00:42:28.170 : en:Chapter 13
00:46:42.174 : en:Chapter 14
00:48:56.475 : en:Chapter 15
00:51:38.720 : en:Chapter 16
00:54:32.894 : en:Chapter 17
00:56:57.455 : en:Chapter 18
01:01:36.484 : en:Chapter 19
01:04:44.881 : en:Chapter 20
01:07:02.977 : en:Chapter 21
01:12:05.029 : en:Chapter 22
01:15:32.444 : en:Chapter 23
01:19:18.670 : en:Chapter 24
01:23:11.486 : en:Chapter 25
01:25:10.730 : en:Chapter 26
01:28:32.390 : en:Chapter 27
01:31:50.463 : en:Chapter 28
01:34:07.475 : en:Chapter 29
01:36:04.884 : en:Chapter 30
01:40:35.946 : en:Chapter 31
01:42:57.754 : en:Chapter 32
01:45:36.038 : en:Chapter 33
01:50:14.733 : en:Chapter 34
General
Unique ID : 236422025188477708589639637909437828162 (0xB1DD39CCDEB054479FF95A79997E4C42)
Complete name : I:Мисс КонгениальностьМисс Конгениальность.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.8 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.7 Mbps
Movie name : Miss Congeniality
Encoded date : UTC 2014-06-28 01:19:47
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 50mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Title : Miss Congeniality
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 505 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:10.171 : en:Chapter 2
00:07:01.921 : en:Chapter 3
00:11:09.293 : en:Chapter 4
00:15:19.919 : en:Chapter 5
00:20:03.785 : en:Chapter 6
00:22:29.181 : en:Chapter 7
00:25:08.507 : en:Chapter 8
00:30:07.430 : en:Chapter 9
00:34:22.143 : en:Chapter 10
00:37:01.093 : en:Chapter 11
00:40:10.950 : en:Chapter 12
00:42:28.170 : en:Chapter 13
00:46:42.174 : en:Chapter 14
00:48:56.475 : en:Chapter 15
00:51:38.720 : en:Chapter 16
00:54:32.894 : en:Chapter 17
00:56:57.455 : en:Chapter 18
01:01:36.484 : en:Chapter 19
01:04:44.881 : en:Chapter 20
01:07:02.977 : en:Chapter 21
01:12:05.029 : en:Chapter 22
01:15:32.444 : en:Chapter 23
01:19:18.670 : en:Chapter 24
01:23:11.486 : en:Chapter 25
01:25:10.730 : en:Chapter 26
01:28:32.390 : en:Chapter 27
01:31:50.463 : en:Chapter 28
01:34:07.475 : en:Chapter 29
01:36:04.884 : en:Chapter 30
01:40:35.946 : en:Chapter 31
01:42:57.754 : en:Chapter 32
01:45:36.038 : en:Chapter 33
01:50:14.733 : en:Chapter 34
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, АС3/DTS-HD (MА)
Страна: США, Австралия
Режиссер: Джон Пасквин
Жанр: боевик, комедия, криминал
Продолжительность: 01:55:37
Год выпуска: 2005
В ролях: Сандра Буллок, Реджина Кинг, Энрике Мурсиано, Уильям Шэтнер, Эрни Хадсон, Хезер Бёрнс, Дидрих Бадер, Трит Уильямс, Абрахам Бенруби, Ник Офферман
Описание: События начинают разворачиваться вскоре после того, как агент ФБР Грейси Харт под видом одной из конкурсанток успешно справляется с важным заданием на конкурсе красоты «Мисс Америка». После своих геройских подвигов, сделавших ее звездой телевидения и прессы, Грейси начинает уделять все меньше времени оперативной работе, занимаясь написанием книги и съемками в различных телешоу.
Когда же выясняется, что ее друзей — победительницу конкурса красоты Шерил и импресарио Стэна — похищают в Лас-Вегасе, попытки Грейси вернуться на проторенную стезю и спасти друзей приводят к конфликту с руководством ФБР, которое не хочет терять визитную карточку своей организации в её лице, опасаясь, что она может провалить операцию…
Рейтинг на КиноПоиск: 6.154
Рейтинг на IMDb: 4.9/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080p, (16:9), 23.976 fps, VC-1, Advanced@L3, ~ 22.0 Mbps avg.
Аудио#1: Русский: 48 kHz, (AC-3), 6 ch, ~ 448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский: 48 kHz, (AC-3), 6 ch, ~ 448 kbps [Профессиональный (двухголосый) Тусооn-Studiо]
Аудио#3: Английский: 48 kHz, DTS-HD (MА), 6 ch, ~ Unknown, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)[Оригинал]
MediaInfo
General
Unique ID : 206979362306174574206058955084304414957 (0x9BB6C671C65087F9A7423F3D54E2F8ED)
Complete name : I:Мисс КонгениальностьМисс Конгениальность 2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.7 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.0 Mbps
Movie name : Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous 2005
Encoded date : UTC 2014-06-28 18:58:15
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 55mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Title : Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous 2005
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (2%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:22.869 : en:Chapter 2
00:05:53.436 : en:Chapter 3
00:07:57.268 : en:Chapter 4
00:11:55.548 : en:Chapter 5
00:15:51.158 : en:Chapter 6
00:18:03.248 : en:Chapter 7
00:22:55.082 : en:Chapter 8
00:26:32.048 : en:Chapter 9
00:29:26.556 : en:Chapter 10
00:32:43.878 : en:Chapter 11
00:36:01.534 : en:Chapter 12
00:38:31.434 : en:Chapter 13
00:44:44.139 : en:Chapter 14
00:49:42.813 : en:Chapter 15
00:54:41.820 : en:Chapter 16
00:58:48.358 : en:Chapter 17
01:01:59.006 : en:Chapter 18
01:04:08.803 : en:Chapter 19
01:08:15.382 : en:Chapter 20
01:11:20.693 : en:Chapter 21
01:15:31.235 : en:Chapter 22
01:19:13.582 : en:Chapter 23
01:21:52.991 : en:Chapter 24
01:27:47.345 : en:Chapter 25
01:30:42.895 : en:Chapter 26
01:34:32.541 : en:Chapter 27
01:37:09.907 : en:Chapter 28
01:39:07.316 : en:Chapter 29
01:43:49.431 : en:Chapter 30
01:47:31.778 : en:Chapter 31
01:55:20.705 : en:Chapter 32
General
Unique ID : 206979362306174574206058955084304414957 (0x9BB6C671C65087F9A7423F3D54E2F8ED)
Complete name : I:Мисс КонгениальностьМисс Конгениальность 2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.7 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.0 Mbps
Movie name : Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous 2005
Encoded date : UTC 2014-06-28 18:58:15
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 55mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Title : Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous 2005
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (2%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:22.869 : en:Chapter 2
00:05:53.436 : en:Chapter 3
00:07:57.268 : en:Chapter 4
00:11:55.548 : en:Chapter 5
00:15:51.158 : en:Chapter 6
00:18:03.248 : en:Chapter 7
00:22:55.082 : en:Chapter 8
00:26:32.048 : en:Chapter 9
00:29:26.556 : en:Chapter 10
00:32:43.878 : en:Chapter 11
00:36:01.534 : en:Chapter 12
00:38:31.434 : en:Chapter 13
00:44:44.139 : en:Chapter 14
00:49:42.813 : en:Chapter 15
00:54:41.820 : en:Chapter 16
00:58:48.358 : en:Chapter 17
01:01:59.006 : en:Chapter 18
01:04:08.803 : en:Chapter 19
01:08:15.382 : en:Chapter 20
01:11:20.693 : en:Chapter 21
01:15:31.235 : en:Chapter 22
01:19:13.582 : en:Chapter 23
01:21:52.991 : en:Chapter 24
01:27:47.345 : en:Chapter 25
01:30:42.895 : en:Chapter 26
01:34:32.541 : en:Chapter 27
01:37:09.907 : en:Chapter 28
01:39:07.316 : en:Chapter 29
01:43:49.431 : en:Chapter 30
01:47:31.778 : en:Chapter 31
01:55:20.705 : en:Chapter 32