24
мая
2015

Последний самурай / The Last Samurai DUB (2003)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, китайские, корейские, португальские, арабские, индонезийские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, латышские, литовские, польские, румынские, русские, сербские, словенские, тайские, турецкие, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, VC-1, TrueHD /АС-3
Страна: США, Новая Зеландия, Япония
Режиссер: Эдвард Цвик
Жанр: боевик, драма, военный, история
Продолжительность: 02:34:11
Год выпуска: 2003

В ролях: Кен Ватанабе, Том Круз, Коюки, Уильям Этертон, Тони Голдуин, Билли Коннолли, Чэд Линдберг, Тимоти Сполл, Ситиносукэ Накамура, Хироюки Санада

Описание: Действие разворачивается в Японии 70-ых годов девятнадцатого века. Капитан Нейтон Альгрен, уважаемый американский военный офицер, нанят Императором Японии для обучения первой армии Страны Восходящего Солнца современному искусству ведения боевых действий.
Император пытается искоренить древних воинов-самураев, готовясь к более прозападной политике правительства…


Рейтинг на Кинопоиск.RU: 8.128
Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Рейтинг на MPAA: R

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, VC-1, Advanced Profile 3, ~ 16677 kbps
Аудио#1: Английский 48 kHz, TrueHD, 6 ch, ~ 1367 kbps, 16-bit, (AC3 Embedded: 5.1, 48 kHz, 640 kbps, DN -4dB)[Оригинал]
Аудио#2: Португальский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps
Аудио#3: Чешский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 640 kbps
Аудио#4: Венгерский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 640 kbps
Аудио#5: Польский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 640 kbps
Аудио#6: Русский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 640 kbps [Профессиональный(полное дублирование)]
Аудио#7: Тайский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 640 kbps
Аудио#8: Турецкий 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps
Аудио#9: Английский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Доп.материалы]

BDInfo

Disc Title: Последний самурай
Disc Size: 37 771 833 306 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************
PLAYLIST: 00032.MPLS
********************

--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Код:

Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00032.MPLS VC-1 2:34:11 29 229 729 792 37 771 833 306 25,28 16,68 Dolby TrueHD 5.1 1367Kbps (48kHz/16-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title: Последний самурай
Disc Size: 37 771 833 306 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00032.MPLS
Length: 2:34:11.200 (h:m:s.ms)
Size: 29 229 729 792 bytes
Total Bitrate: 25,28 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 16677 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1367 kbps 5.1 / 48 kHz / 1367 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 18,691 kbps
Presentation Graphics Chinese 12,222 kbps
Presentation Graphics Korean 9,332 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16,760 kbps
Presentation Graphics Arabic 8,912 kbps
Presentation Graphics Indonesian 17,998 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 15,400 kbps
Presentation Graphics Croatian 15,490 kbps
Presentation Graphics Czech 13,394 kbps
Presentation Graphics Estonian 14,815 kbps
Presentation Graphics Greek 14,436 kbps
Presentation Graphics Hebrew 11,863 kbps
Presentation Graphics Hungarian 13,867 kbps
Presentation Graphics Icelandic 16,455 kbps
Presentation Graphics Latvian 14,065 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 15,639 kbps
Presentation Graphics Polish 13,021 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16,834 kbps
Presentation Graphics Romanian 14,852 kbps
Presentation Graphics Russian 15,745 kbps
Presentation Graphics Serbian 15,407 kbps
Presentation Graphics Slovenian 11,960 kbps
Presentation Graphics Thai 15,696 kbps
Presentation Graphics Turkish 15,751 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 15,877 kbps
Presentation Graphics English 2,811 kbps
Presentation Graphics Portuguese 3,120 kbps
Presentation Graphics Czech 2,316 kbps
Presentation Graphics Hungarian 2,641 kbps
Presentation Graphics Turkish 2,904 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00092.M2TS 0:00:00.000 2:34:11.200 29 229 729 792 25 276

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:01:52.070 14 612 kbps 28 711 kbps 00:00:34.325 25 018 kbps 00:00:32.574 22 954 kbps 00:00:44.836 77 098 bytes 353 365 bytes 00:00:44.878
2 0:01:52.070 0:03:46.559 19 913 kbps 28 153 kbps 00:02:20.807 24 879 kbps 00:04:31.104 23 818 kbps 00:02:32.235 103 973 bytes 317 447 bytes 00:04:18.841
3 0:05:38.629 0:04:19.759 13 443 kbps 23 072 kbps 00:09:17.390 20 919 kbps 00:09:15.721 20 113 kbps 00:09:16.305 70 087 bytes 318 224 bytes 00:09:40.329
4 0:09:58.389 0:03:15.195 18 977 kbps 31 770 kbps 00:10:00.641 26 471 kbps 00:10:00.057 24 345 kbps 00:11:13.589 98 937 bytes 491 730 bytes 00:13:09.288
5 0:13:13.584 0:02:11.297 14 421 kbps 21 846 kbps 00:13:18.422 19 939 kbps 00:13:20.508 19 535 kbps 00:13:16.796 75 187 bytes 262 908 bytes 00:15:18.500
6 0:15:24.882 0:04:41.614 17 261 kbps 27 661 kbps 00:15:26.342 24 639 kbps 00:16:14.723 24 411 kbps 00:16:15.557 89 993 bytes 351 601 bytes 00:17:00.019
7 0:20:06.496 0:02:48.334 16 876 kbps 24 362 kbps 00:21:52.102 22 223 kbps 00:20:47.663 21 813 kbps 00:20:47.287 87 983 bytes 241 122 bytes 00:21:42.926
8 0:22:54.831 0:02:44.664 18 339 kbps 29 104 kbps 00:23:58.895 26 387 kbps 00:23:58.895 25 070 kbps 00:23:57.811 95 611 bytes 373 774 bytes 00:23:59.604
9 0:25:39.496 0:05:33.499 18 324 kbps 30 176 kbps 00:26:43.184 23 898 kbps 00:28:33.211 22 235 kbps 00:28:32.794 95 531 bytes 287 169 bytes 00:30:00.465
10 0:31:12.996 0:05:47.680 16 597 kbps 25 672 kbps 00:33:59.829 22 759 kbps 00:33:12.615 22 424 kbps 00:35:17.573 86 530 bytes 257 233 bytes 00:35:50.314
11 0:37:00.676 0:04:00.239 16 349 kbps 26 937 kbps 00:40:41.772 25 610 kbps 00:40:38.394 23 809 kbps 00:40:33.514 85 236 bytes 365 586 bytes 00:38:35.229
12 0:41:00.916 0:03:10.523 17 660 kbps 21 353 kbps 00:43:46.874 20 303 kbps 00:43:45.205 20 195 kbps 00:43:41.368 92 072 bytes 261 612 bytes 00:42:07.441
13 0:44:11.440 0:05:24.657 16 524 kbps 31 760 kbps 00:47:32.224 26 079 kbps 00:48:32.951 24 685 kbps 00:48:11.930 86 151 bytes 335 105 bytes 00:48:20.147
14 0:49:36.098 0:03:05.018 17 021 kbps 31 995 kbps 00:49:37.182 22 069 kbps 00:49:36.515 20 183 kbps 00:52:17.759 88 740 bytes 272 071 bytes 00:50:02.916
15 0:52:41.116 0:04:07.247 17 284 kbps 29 837 kbps 00:55:07.387 25 036 kbps 00:54:31.685 24 081 kbps 00:54:27.222 90 110 bytes 416 592 bytes 00:56:48.196
16 0:56:48.363 0:03:16.195 18 774 kbps 25 678 kbps 00:58:37.722 23 037 kbps 00:58:16.826 22 689 kbps 00:58:00.685 97 880 bytes 384 619 bytes 00:57:36.786
17 1:00:04.559 0:03:20.700 17 164 kbps 29 460 kbps 01:00:21.034 26 151 kbps 01:00:57.028 24 315 kbps 01:00:15.945 89 484 bytes 256 947 bytes 01:01:01.741
18 1:03:25.259 0:03:33.713 19 660 kbps 32 192 kbps 01:03:37.647 24 569 kbps 01:04:22.233 23 548 kbps 01:03:37.563 102 496 bytes 363 129 bytes 01:03:38.064
19 1:06:58.973 0:04:44.283 17 654 kbps 31 297 kbps 01:07:25.291 22 096 kbps 01:10:19.173 21 922 kbps 01:09:48.309 92 039 bytes 269 151 bytes 01:07:25.791
20 1:11:43.257 0:02:57.343 17 272 kbps 30 801 kbps 01:12:05.195 25 683 kbps 01:14:13.824 24 212 kbps 01:11:57.771 90 051 bytes 345 563 bytes 01:12:30.512
21 1:14:40.601 0:04:15.088 17 360 kbps 29 284 kbps 01:18:06.640 25 582 kbps 01:18:15.982 24 414 kbps 01:18:11.103 90 510 bytes 357 236 bytes 01:18:12.312
22 1:18:55.689 0:02:26.312 19 220 kbps 28 403 kbps 01:19:54.331 25 790 kbps 01:19:53.705 24 488 kbps 01:19:52.829 100 204 bytes 311 816 bytes 01:19:49.951
23 1:21:22.002 0:02:59.012 15 137 kbps 19 997 kbps 01:21:59.789 17 882 kbps 01:21:58.038 16 730 kbps 01:21:52.824 78 917 bytes 292 998 bytes 01:23:55.530
24 1:24:21.014 0:02:18.805 13 137 kbps 19 733 kbps 01:24:29.105 18 487 kbps 01:24:26.186 17 663 kbps 01:24:22.682 68 490 bytes 200 500 bytes 01:26:17.755
25 1:26:39.819 0:03:48.561 18 284 kbps 23 344 kbps 01:28:55.913 21 603 kbps 01:29:57.016 21 010 kbps 01:29:51.844 95 324 bytes 303 346 bytes 01:30:11.155
26 1:30:28.381 0:03:33.379 17 424 kbps 33 014 kbps 01:33:43.326 24 501 kbps 01:33:32.940 23 182 kbps 01:33:27.685 90 842 bytes 311 885 bytes 01:31:15.052
27 1:34:01.761 0:03:14.694 18 298 kbps 28 747 kbps 01:36:30.201 24 551 kbps 01:36:50.513 23 646 kbps 01:36:29.992 95 399 bytes 318 556 bytes 01:34:09.310
28 1:37:16.455 0:04:29.936 19 564 kbps 29 586 kbps 01:39:53.696 24 237 kbps 01:39:37.096 23 085 kbps 01:40:54.089 101 998 bytes 400 424 bytes 01:39:35.386
29 1:41:46.391 0:03:09.522 19 501 kbps 26 983 kbps 01:44:26.176 23 361 kbps 01:44:46.154 23 157 kbps 01:43:22.654 101 672 bytes 331 984 bytes 01:44:46.780
30 1:44:55.914 0:03:10.690 19 325 kbps 30 074 kbps 01:47:05.335 24 768 kbps 01:47:18.223 23 275 kbps 01:46:08.570 100 749 bytes 369 263 bytes 01:47:21.268
31 1:48:06.605 0:04:19.759 17 068 kbps 26 608 kbps 01:50:55.273 22 286 kbps 01:50:54.689 20 389 kbps 01:50:54.606 88 985 bytes 322 838 bytes 01:50:55.899
32 1:52:26.364 0:02:58.011 18 256 kbps 29 186 kbps 01:52:53.725 25 515 kbps 01:52:50.430 24 625 kbps 01:52:49.846 95 181 bytes 288 191 bytes 01:52:31.578
33 1:55:24.375 0:04:39.278 17 518 kbps 28 605 kbps 01:56:45.206 24 628 kbps 01:57:45.850 21 948 kbps 01:56:44.414 91 331 bytes 281 634 bytes 01:59:38.713
34 2:00:03.654 0:06:20.880 18 278 kbps 37 324 kbps 02:04:49.106 26 268 kbps 02:04:49.106 24 471 kbps 02:01:24.694 95 294 bytes 310 436 bytes 02:01:43.462
35 2:06:24.535 0:01:56.950 17 537 kbps 27 824 kbps 02:07:45.032 22 305 kbps 02:08:04.635 21 958 kbps 02:07:25.429 91 429 bytes 266 758 bytes 02:07:45.074
36 2:08:21.485 0:02:25.311 20 303 kbps 36 199 kbps 02:10:42.125 25 940 kbps 02:10:03.712 24 676 kbps 02:10:02.419 105 850 bytes 261 884 bytes 02:09:39.605
37 2:10:46.797 0:02:19.806 17 953 kbps 28 240 kbps 02:11:32.259 22 706 kbps 02:11:29.840 20 286 kbps 02:11:24.626 93 597 bytes 249 758 bytes 02:11:29.172
38 2:13:06.603 0:03:30.710 18 035 kbps 26 690 kbps 02:15:38.839 23 055 kbps 02:15:48.557 22 578 kbps 02:15:48.515 94 028 bytes 278 390 bytes 02:14:52.834
39 2:16:37.314 0:06:20.213 17 685 kbps 24 952 kbps 02:21:33.276 22 729 kbps 02:20:39.389 22 294 kbps 02:20:34.843 92 203 bytes 335 302 bytes 02:17:07.052
40 2:22:57.527 0:01:33.760 16 521 kbps 28 707 kbps 02:24:18.941 25 521 kbps 02:24:16.064 23 746 kbps 02:24:12.560 86 250 bytes 274 836 bytes 02:24:05.219
41 2:24:31.287 0:09:39.912 3 336 kbps 14 833 kbps 02:34:04.985 11 382 kbps 02:34:04.610 7 993 kbps 02:28:01.414 17 482 bytes 181 146 bytes 02:28:05.543

STREAM DIAGNOSTICS:

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00092.M2TS 4113 (0x1011) 0xEA VC-1 9251,033 16 678 19 285 628 935 104 946 043
00092.M2TS 4352 (0x1100) 0x83 TrueHD eng (English) 9251,033 2 007 2 321 227 572 18 334 846
00092.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 por (Portuguese) 9251,033 192 222 029 568 1 445 505
00092.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 ces (Czech) 9251,033 640 740 098 560 4 336 515
00092.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 hun (Hungarian) 9251,033 640 740 098 560 4 336 515
00092.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 pol (Polish) 9251,033 640 740 098 560 4 336 515
00092.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 9251,033 640 740 098 560 4 336 515
00092.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 tha (Thai) 9251,033 640 740 098 560 4 336 515
00092.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 tur (Turkish) 9251,033 192 222 029 568 1 445 505
00092.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 eng (English) 9251,033 192 222 029 568 1 445 505
00092.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 9251,033 19 21 614 023 124 451
00092.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS zho (Chinese) 9251,033 12 14 133 317 82 874
00092.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS kor (Korean) 9251,033 9 10 791 550 64 657
00092.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS por (Portuguese) 9251,033 17 19 380 820 111 292
00092.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS ara (Arabic) 9251,033 9 10 305 380 62 082
00092.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS ind (Indonesian) 9251,033 18 20 812 792 119 116
00092.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS bul (Bulgarian) 9251,033 15 17 808 062 102 897
00092.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS hrv (Croatian) 9251,033 15 17 913 029 103 348
00092.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS ces (Czech) 9251,033 13 15 488 322 89 438
00092.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS est (Estonian) 9251,033 15 17 131 849 97 742
00092.M2TS 4618 (0x120A) 0x90 PGS ell (Greek) 9251,033 14 16 693 367 96 432
00092.M2TS 4619 (0x120B) 0x90 PGS heb (Hebrew) 9251,033 12 13 718 387 80 633
00092.M2TS 4620 (0x120C) 0x90 PGS hun (Hungarian) 9251,033 14 16 036 062 92 619
00092.M2TS 4621 (0x120D) 0x90 PGS isl (Icelandic) 9251,033 16 19 028 743 109 425
00092.M2TS 4622 (0x120E) 0x90 PGS lav (Latvian) 9251,033 14 16 264 560 94 387
00092.M2TS 4623 (0x120F) 0x90 PGS lit (Lithuanian) 9251,033 16 18 084 379 104 412
00092.M2TS 4624 (0x1210) 0x90 PGS pol (Polish) 9251,033 13 15 056 927 87 522
00092.M2TS 4625 (0x1211) 0x90 PGS por (Portuguese) 9251,033 17 19 466 346 111 765
00092.M2TS 4626 (0x1212) 0x90 PGS ron (Romanian) 9251,033 15 17 175 128 98 577
00092.M2TS 4627 (0x1213) 0x90 PGS rus (Russian) 9251,033 16 18 207 356 104 953
00092.M2TS 4628 (0x1214) 0x90 PGS srp (Serbian) 9251,033 15 17 816 576 102 811
00092.M2TS 4629 (0x1215) 0x90 PGS slv (Slovenian) 9251,033 12 13 830 273 80 156
00092.M2TS 4630 (0x1216) 0x90 PGS tha (Thai) 9251,033 16 18 150 847 104 647
00092.M2TS 4631 (0x1217) 0x90 PGS tur (Turkish) 9251,033 16 18 213 917 104 969
00092.M2TS 4632 (0x1218) 0x90 PGS ukr (Ukrainian) 9251,033 16 18 360 131 105 802
00092.M2TS 4633 (0x1219) 0x90 PGS eng (English) 9251,033 3 3 250 745 18 921
00092.M2TS 4634 (0x121A) 0x90 PGS por (Portuguese) 9251,033 3 3 608 213 20 878
00092.M2TS 4635 (0x121B) 0x90 PGS ces (Czech) 9251,033 2 2 678 750 15 758
00092.M2TS 4636 (0x121C) 0x90 PGS hun (Hungarian) 9251,033 3 3 054 295 17 749
00092.M2TS 4637 (0x121D) 0x90 PGS tur (Turkish) 9251,033 3 3 358 449 19 518


---- END FORUMS PASTE ----

QUICK SUMMARY:

Disc Title: Последний самурай
Disc Size: 37 771 833 306 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00032.MPLS
Size: 29 229 729 792 bytes
Length: 2:34:11.200
Total Bitrate: 25,28 Mbps
Video: VC-1 Video / 16677 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1367 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 18,691 kbps
Subtitle: Chinese / 12,222 kbps
Subtitle: Korean / 9,332 kbps
Subtitle: Portuguese / 16,760 kbps
Subtitle: Arabic / 8,912 kbps
Subtitle: Indonesian / 17,998 kbps
Subtitle: Bulgarian / 15,400 kbps
Subtitle: Croatian / 15,490 kbps
Subtitle: Czech / 13,394 kbps
Subtitle: Estonian / 14,815 kbps
Subtitle: Greek / 14,436 kbps
Subtitle: Hebrew / 11,863 kbps
Subtitle: Hungarian / 13,867 kbps
Subtitle: Icelandic / 16,455 kbps
Subtitle: Latvian / 14,065 kbps
Subtitle: Lithuanian / 15,639 kbps
Subtitle: Polish / 13,021 kbps
Subtitle: Portuguese / 16,834 kbps
Subtitle: Romanian / 14,852 kbps
Subtitle: Russian / 15,745 kbps
Subtitle: Serbian / 15,407 kbps
Subtitle: Slovenian / 11,960 kbps
Subtitle: Thai / 15,696 kbps
Subtitle: Turkish / 15,751 kbps
Subtitle: Ukrainian / 15,877 kbps
Subtitle: English / 2,811 kbps
Subtitle: Portuguese / 3,120 kbps
Subtitle: Czech / 2,316 kbps
Subtitle: Hungarian / 2,641 kbps
Subtitle: Turkish / 2,904 kbps
Видео / HD/BD и DVD / HD DVD/BD
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [35.2 GB]