09
апр
2016

Сказание о принцессе Кагуя / The Tale of the Princess Kaguya / Kaguya-hime no Monogatari [Movie] [RAW] [RUS +ENG+JAP+SUB] [HWP] (2013)


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия «Омикрон»
Субтитры:
  • русские, *srt - BurniN∙SnikerS (полные)
  • русские, *srt - BurniN∙SnikerS (форсированные на стихи и песни)
  • русские, *srt - группа Студия GHIBLI: Хаяо Миядзаки, Исао Такахата (полные; участники: Алиса Томина, Масатака Хикита, Алиса Ку, Валентина Самсонович, Игорь Кириллин, Александра Вебер, Дина Валиева, Виктория Васильева, April O.)

Хардсаб: отсутствует

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Такахата Исао / Takahata Isao / 高畑勲
Автор оригинала: Такахата Исао / Takahata Isao / 高畑勲
Жанр: сказка, драма
Продолжительность: полнометражный фильм, 02:17:13
Год выпуска: 2013

Студия:

Описание: В стародавние времена жил один резчик бамбука. Бродил он по горам, рубил бамбук и мастерил из него всякую всячину. Имя его было Сануки-но Мияцуко. Однажды в глубине чащи увидел он, как из стебля бамбука сияние льётся. Изумился старик, подошёл поближе. А там сияет ярким светом дитя – прекрасная девочка, лунная принцесса. Взял он её бережно и отнёс домой. А как подросла она чуть, нарекли её именем Кагуя...

Рейтинг World-Art: 8.7 из 10
Рейтинг AniDB: 8.32 из 10
Рейтинг IMDb: 8.1 из 10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.858 из 10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1832 kbps avg, 0.276 bit/pixel
Аудио# 1: Rus - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Омикрон
Аудио# 2: Eng - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Дубляж (внешним файлом)
Аудио# 3: Jap - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Оригинал (внешним файлом)

Релиз от: | Авторы рипа: BAXTOR5 & Miheleniya

  • Огромное спасибо BurniN∙SnikerS за предоставление русскоязычной озвучки и субтитров.
  • Спасибо за субтитры участникам группы Студия GHIBLI: Хаяо Миядзаки, Исао Такахата и Алисе Томиной.
  • Спасибо Reigar. за BDRemux.
  • Отдельное спасибо за содействие в организации озвучки 8bitman и serin с ресурса HDclub.
  • Озвучивание студией "Омикрон" с задействованием 10 актеров, по переводу BurniN∙SnikerS, а также сборка и сведение звука осуществлены в рамках частного заказа, спонсор которого BurniN∙SnikerS.
  • Автор русских субтитров ("полные" и "на стихи и песни") – BurniN∙SnikerS.
  • Дорожка №2 взята с американского блюрея.


Данный релиз стал возможен благодаря BurniN∙SnikerS

MediaInfo
Общее
Полное имя : The Tale of the Princess Kaguya BDRip / The_Tale_of_the_Princess_Kaguya_BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,20 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Общий поток : 2291 Кбит/сек
Название фильма : The Tale of the Princess Kaguya
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Формат оригинала/Имя : Anime

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 1832 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 1,875
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.276
Размер потока : 1,76 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 73

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 440 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : Rus (Omikron)






Видео / Аниме / Полнометражное аниме
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [3.1 GB]