Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские (SRT, внешние)
Озвучка: ITLM (01-29 эп.), lupin (30-39 эп.)
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Сисидо Дзюн
Жанр: приключения, романтика, история, сёдзё
Продолжительность: ТВ (39 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2007

Описание: Первый сезон «Цветных Облаков» перетекает во второй исключительно плавно:
Сюрэй возвращается в столицу в надежде «продавить» указ об организации научно-исследовательской базы в Коричневой провинции;
Его Величество поглощен государственными делами (прилично для «соломенного вдовца»... и хоть какое-то занятие!);
семья Ко интригует, надеясь подыскать Сюрэй самого престижного и перспективного мужа;
а тем временем под небом Цветных Облаков сгущаются тучи в виде загадочных эпидемий, тревожных предзнаменований и появления дьявольски-прекрасного Сеньи Лина...

© Анастасия Розанова, World Art
Рейтинг на World-art: 8.9 из 10

Доп. информация: Переозвучены 21 и 38 серии. Выражаю благодарность дабберам AniMedia ITLM и lupin, оказавшим в этом неоценимую помощь.

Хардсаб: отсутствует
Видео: 720x480 (1.50:1), 23,976 fps, XviD MPEG4, ~931 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио#1: RUS: 44100 Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg
Аудио#2: JAP: 44100 Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg

Сэмпл: http://multi-up.com/537435

Тип видео: HWP, проигрывается на бытовых DVD-плеерах