Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские
Формат: HDTV, MKV, x.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Бэссё Макото
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: ТВ(24 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2009
Перевод: dr.kannibal & Ishtvan (1-9)
[Aragami Fansubs] dammitt (10)
Egooka (11)
vap (12-24)
Озвучка: Vulpes Vulpes
Съёмочная группа (слева направо): режиссёр сериала Макото Бэссё, актёры-сэйю Микако Такахаси (в аниме Кунико Ходзё), Юй Арига (в аниме Микуни), Макото Исии (в аниме Кунихито Кусанаги), Юка Игути (в аниме Карин Исида), певица Мэй Накабаяси (May'n), исполнившая опенинг сериала.



Описание: В середине XXI из-за парникового эффекта мир окончательно поразила экологическая катастрофа. Новые хозяева, скрывшиеся в «городах будущего», контролируют мировую экономику налогами и лимитами на углекислоту, любое нарушение правил немедленно карается. Над Токио царит гигантская башня – новый город Атлас, остальной мегаполис полуразрушен и превращен в джунгли, чтобы хоть как-то бороться с углекислым газом. Атласом правит кучка аристократов во главе с жестокой и циничной Рёко, впрочем, и она не может контролировать все – например, финансово-политические махинации гениальной малышки Карин, создавшей суперкомпьютер «Медуза». Но даже правители-технократы Атласа верят в одно древнее пророчество…

В то же время в Японии действует группа повстанцев «Железный век», призывающая к отказу от загрязнения среды и к переходу на биотехнологии. Их база – район Дуомо среди развалин Токио. Действие начинается с освобождения из женской тюрьмы Атласа 18-летней Кунико Ходзё – внучки лидера «Железного века», харизматичной девушки, которую уважают все повстанцы. Вот только не знают они, что за Кунико следят, и, чтобы подтолкнуть ее в нужную сторону, на Дуомо нападает отряд под командой майора Кусанаги. И вот в пылу боя становится ясно – Кунико, Кусанаги и 8-летняя аристократка Микуни связаны пророчеством. Именно они решат судьбу нашего дряхлеющего мира…

© Hollow, World Art

Рейтинг на World-art: 7.3
Хардсаб: отсутствует
Видео: x264, 23.97 fps, 1280x720 (16:9), 1 736 Кбит/сек
Аудио: RU - AAC, stereo; JP - AAC, stereo; 48 KHz
Доп. информация:
Title: Shangri-La OP Single - Kimi Shinitamou Koto Nakare
Artist: May'n
Tracklist:
1. Kimi Shinitamou Koto Nakare
2. M-Revolution
3. Kimi Shinitamou Koto Nakare (without May'n)
4. M-Revolution (without May'n)