18
сен
2013
сен
2013
Космические братья / Uchuu Kyoudai / Uchu Kyodai / Space Brothers [TV] [51-70 из xx] [RAW] [RUS +JAP+SUB] [720p] (2012)
Перевод: Любительский (двухголосый) BadWolf & comina (OpenDub)
Субтитры: русские (ass) (полные и надписи)
Хардсаб: отсутствует
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Ватанабэ Аюму
Автор оригинала: Кояма Тюя
Жанр: комедия, драма, фантастика
Продолжительность: ( 77 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Работа со звуком: obrany
Тайминг: obrany, Kornelikka
Озвучка: BadWolf & comina
Студия:
Описание:
Обычные японские городские парни Мутта и Хибито Намба в детстве обожали фиксировать на пленку звуки природы, стараясь найти что-то редкое и памятное. Ребятам повезло – они увидели НЛО, вскоре скрывшийся за лунным диском, и даже смогли что-то записать. Младший брат, 10-летний Хибито, тогда твердо решил стать астронавтом и десятки лет спустя добился своего, вступив в отряд НАСА, готовящийся к экспедиции на Луну. Мутта же стал известным автоконструктором, но в 35 лет, самом расцвете сил, потерял работу, поссорившись с шефом и вылетев с «волчьим билетом». В итоге младший брат приблизился к славе, а старший рухнул на дно жизни.
В Японии «потеря лица» недопустима, но куда хуже, когда сам теряешь цель и смысл бытия. Мутта, тяжело переживая кризис, по совету брата послушал старую запись того дня, когда они вместе увидели светящийся шар. Наконец-то он вспомнил свое детское обещание: «Старший брат всегда шагает впереди, и если ты хочешь лететь на Луну, я полечу на Марс». Так Намба-старший снова обрел мечту и надежду, а судьба подкинула подарок – конкурс Японского аэрокосмического агентства на участие в марсианской программе. Встретятся ли «космические братья» на пыльных дорожках далеких планет и будут ли на Марсе цвести яблони – мы точно скоро узнаем!
© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.7 из 10
Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC (x264), High@L4.1 ~2000 kbps avg, 8 bits
Аудио #1: Rus 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Аудио #2: Jap 44.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Список серий
51. Живой камень
52. Навсегда старший брат
53. Стоять на Луне вместе
54. Неужели мне везёт?
55. Далёкая цель
56. Обещание выпить
57. Переключатель инженера
58. Полный провал
59. Клятва
60. Морской и Космический дайвер
61. Те, кто ждёт Хибито
62. Мечтающие о далёком
63. Волнение молодого
64. Пара пустяков
65. Пилот-колясочник
66. Две тетради
67. Дэниелизирован
68. Два синтезатора
69. Рядом с Хибито
70. Готовность сдаться
51. Живой камень
52. Навсегда старший брат
53. Стоять на Луне вместе
54. Неужели мне везёт?
55. Далёкая цель
56. Обещание выпить
57. Переключатель инженера
58. Полный провал
59. Клятва
60. Морской и Космический дайвер
61. Те, кто ждёт Хибито
62. Мечтающие о далёком
63. Волнение молодого
64. Пара пустяков
65. Пилот-колясочник
66. Две тетради
67. Дэниелизирован
68. Два синтезатора
69. Рядом с Хибито
70. Готовность сдаться
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 378 MiB
Duration : 24mn 25s
Overall bit rate : 2 163 Kbps
Encoded date : UTC 2012-11-14 12:05:33
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Apr 4 2012 15:35:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 25s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : [Zero-Raws]
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : BadWolf & comina (obrany Support) [OpenDub]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: notes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 378 MiB
Duration : 24mn 25s
Overall bit rate : 2 163 Kbps
Encoded date : UTC 2012-11-14 12:05:33
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Apr 4 2012 15:35:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 25s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : [Zero-Raws]
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : BadWolf & comina (obrany Support) [OpenDub]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: notes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: full
Language : Russian
Default : No
Forced : No