18
сен
2013
сен
2013
Космические братья / Uchuu Kyoudai / Uchu Kyodai / Space Brothers [TV] [1-50 из xx] [RAW] [RUS +JAP+SUB] [720p] (2012)
Перевод: Любительский (двухголосый) BadWolf & comina (OpenDub)
Субтитры: русские (ass) (полные и надписи)
Хардсаб: отсутствует
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Ватанабэ Аюму
Автор оригинала: Кояма Тюя
Жанр: комедия, драма, фантастика
Продолжительность: ( 77 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Работа со звуком: obrany, micola777 & BadWolf
Тайминг: obrany & micola777, (40-46 Kornelikka)
Озвучка: BadWolf & comina
Студия:
Описание:
Обычные японские городские парни Мутта и Хибито Намба в детстве обожали фиксировать на пленку звуки природы, стараясь найти что-то редкое и памятное. Ребятам повезло – они увидели НЛО, вскоре скрывшийся за лунным диском, и даже смогли что-то записать. Младший брат, 10-летний Хибито, тогда твердо решил стать астронавтом и десятки лет спустя добился своего, вступив в отряд НАСА, готовящийся к экспедиции на Луну. Мутта же стал известным автоконструктором, но в 35 лет, самом расцвете сил, потерял работу, поссорившись с шефом и вылетев с «волчьим билетом». В итоге младший брат приблизился к славе, а старший рухнул на дно жизни.
В Японии «потеря лица» недопустима, но куда хуже, когда сам теряешь цель и смысл бытия. Мутта, тяжело переживая кризис, по совету брата послушал старую запись того дня, когда они вместе увидели светящийся шар. Наконец-то он вспомнил свое детское обещание: «Старший брат всегда шагает впереди, и если ты хочешь лететь на Луну, я полечу на Марс». Так Намба-старший снова обрел мечту и надежду, а судьба подкинула подарок – конкурс Японского аэрокосмического агентства на участие в марсианской программе. Встретятся ли «космические братья» на пыльных дорожках далеких планет и будут ли на Марсе цвести яблони – мы точно скоро узнаем!
© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.7 из 10
Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC (x264), High@L4.1 ~2000 kbps avg, 8 bits
Аудио #1: Rus 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Аудио #2: Jap 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Список серий
01. Младший Брат Хибито и Старший Брат Мутта
02. Моя Сияющая Звезда
03. Человек с преимуществом и бегущая женщина-врач
04. Рядом с Хибито
05. Дни потерь
06. Преследующий образ мыслей и так далее
07. Дорогой Хибито
08. Дымные небеса
09. Личное решение
10. Уходящий автобус
11. Соперники в ловушке
12. Меня зовут Ито Серика
13. Трёхмерный Муравей
14. Сломанные очки и подошва
15. Давай поговорим о космосе
16. Сигнал, но не от часов
17. Виновник в комнате
18. Ка-пэ! Кенджи!
19. День перед прощанием
20. Худшее из возможных наказаний
21. Долгожданный взгляд на небо
22. Работа над мечтой
23. Отец, сын Мутта-Клаус
24. Худший из возможных интервьюеров
25. Сверхзвуковой младший брат. Тренировка младшего брата
26. Мучительное собеседование
27. Единственный вопрос
28. Чудо Дохи
29. Ночь перед запуском
30. Пёс, старик и Александр
31. Ракетный путь
32. Личное место
33. Лунный заяц
34. Мопс и крепкие объятия в лунную ночь
35. Из маленького уголка большого предприятия
36. Танцующий астронавт
37. Двое в парке
38. Одиннадцатый e-mail
39. Лунные иллюзии
40. Рай и ад
41. Восемьдесять минут жизни
42. Выбор Хибито
43. Брайан
44. Три астронавта
45. Пять синих рейнджеров
46. Нетерпеливый парень номер один
47. Первое обещание
48. Всегда имей шагомер в сердце
49. Нитта — лидер
50. Нитта и Мутта
01. Младший Брат Хибито и Старший Брат Мутта
02. Моя Сияющая Звезда
03. Человек с преимуществом и бегущая женщина-врач
04. Рядом с Хибито
05. Дни потерь
06. Преследующий образ мыслей и так далее
07. Дорогой Хибито
08. Дымные небеса
09. Личное решение
10. Уходящий автобус
11. Соперники в ловушке
12. Меня зовут Ито Серика
13. Трёхмерный Муравей
14. Сломанные очки и подошва
15. Давай поговорим о космосе
16. Сигнал, но не от часов
17. Виновник в комнате
18. Ка-пэ! Кенджи!
19. День перед прощанием
20. Худшее из возможных наказаний
21. Долгожданный взгляд на небо
22. Работа над мечтой
23. Отец, сын Мутта-Клаус
24. Худший из возможных интервьюеров
25. Сверхзвуковой младший брат. Тренировка младшего брата
26. Мучительное собеседование
27. Единственный вопрос
28. Чудо Дохи
29. Ночь перед запуском
30. Пёс, старик и Александр
31. Ракетный путь
32. Личное место
33. Лунный заяц
34. Мопс и крепкие объятия в лунную ночь
35. Из маленького уголка большого предприятия
36. Танцующий астронавт
37. Двое в парке
38. Одиннадцатый e-mail
39. Лунные иллюзии
40. Рай и ад
41. Восемьдесять минут жизни
42. Выбор Хибито
43. Брайан
44. Три астронавта
45. Пять синих рейнджеров
46. Нетерпеливый парень номер один
47. Первое обещание
48. Всегда имей шагомер в сердце
49. Нитта — лидер
50. Нитта и Мутта
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 378 MiB
Duration : 24mn 25s
Overall bit rate : 2 163 Kbps
Encoded date : UTC 2012-11-14 12:05:33
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Apr 4 2012 15:35:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 25s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : [Zero-Raws]
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : BadWolf & comina (obrany Support) [OpenDub]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: notes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 378 MiB
Duration : 24mn 25s
Overall bit rate : 2 163 Kbps
Encoded date : UTC 2012-11-14 12:05:33
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Apr 4 2012 15:35:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 25s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : [Zero-Raws]
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : BadWolf & comina (obrany Support) [OpenDub]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: notes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AniLibria: full
Language : Russian
Default : No
Forced : No