Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Кабураки Хиро
Жанр: романтика, повседневность, сёдзё
Продолжительность: (12 эп. + эп.-коллаж), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Eladiel & Jam
Описание: Очаровательная старшеклассница Савако Куронума пробила символическую скорлупу скованности и непонимания, сумела открыться окружающим и завести друзей, а также упрочить отношения с виновником своего превращения – одноклассником Сётой Кадзэхайей. Образ жутковатой «Садако» остался в прошлом. Даже школьная звезда Куруми, по уши влюбленная в Сёту, после долгой борьбы сдалась и признала Савако достойной соперницей. Точку в их споре поставил сам главный герой, ясно обозначив свой выбор.

И все равно люди не меняются так быстро. Со дня знакомства героев прошел год, а Савако все еще не может понять чувства Сёты, принимая их за обычную привязанность и дружбу. Своих же чувств девушка стесняется настолько, что даже не может донести до адресата «валентиновский» шоколад. Прервать мучения ребят и подтолкнуть их в нужном направлении не получается ни у друзей, ни у Куруми, ставшей помощницей поневоле. И тогда за нелегкое дело построения биссектрисы любовного треугольника берется новый ученик Кэнто Миура. Может, хоть с его помощью Сёта и Савако смогут, наконец, достучаться друг до друга?
Рейтинг на World-art: 8.9 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: x264, 1280x720, ~3000 Kbps, 23.976 кадр/сек, vfr
Аудио:
JAP-AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
RUS-AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch