Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: DVDRip, MKV, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Кунихико Юяма
Жанр: Приключения, Комедия, Фэнтези, Фантастика
Продолжительность: ТВ(52 эп.), 21 мин.
Год выпуска: 2001
Персонажи: Эш, Мисти, Брок, Пикачу и др.
Описание: Лига Индиго давно позади, Оранжевый Кубок мирно устроился на телевизоре в гостинной... Так что теперь, сидеть и скучать без дела? Нет! Наш путь лежит на запад, в новый регион Джото! А это ещё восемь стадионов, 100 новых покемонов, Чемпионат Лиги Джото и много-много-много приключений. Всё это ждет наших героев в переди!
Рейтинг на IMDB: 6.4/10
Рейтинг MPAA: G
Видео: XviD 640x480 23.976 fps 1007 kbps avg
Аудио:
1 русская звуковая дорожка MPEG Audio Layer 3 48 kHz stereo 128Kbps 2 ch
2 украинская звуковая дорожка MPEG Audio Layer 3 48 kHz stereo 128Kbps 2 ch
3 английская звуковая дорожка MPEG Audio Layer 3 48 kHz stereo 128Kbps 2 ch
Доп. информация: Релиз группы Gliger

Перевод и тайминг: AxiD
Редактор субтитров и вся техническая работа с видео и звуком (в том числе опенинг и ендинг): magmator
Оформление субтитров и коректировка времени: Shikamaru-san
Озвучено: fghsparta