Перевод: отсутствует
Субтитры: встроенный английский софтсаб
Формат: TVRip, MPEG, MPEG4, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Нисио Дайсукэ
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: короткометражный фильм, 00:45:39
Год выпуска: 1992
Персонажи: Сон Гоку, Булма, Ямтя, Олонг, Пуэр, Пилаф и др.

Описание:
Фильм 6: Бабах! Бойцы по 10 миллиардов. (The Return Of Cooler. Gekitotsu!! 100 Oku Power no Senshitachi!.)
(Вышел: 07-03-92)

Космический корабль совершил посадку на Намеке и намекианцов стало гораздо меньше. Вместо 911 они позвонили Денди, а тот уж и к наши подошёл. И вот Мутен Роши, Оолонг, Яжироби, Вегета, Пикколо, Гохан, Крилин и Гоку летят на Намек.

Похоже, на Намеке бушуют какие-то роботы. Да не какие-то, а до боли напоминающие Кулера. Только с возможностью восстанавливаться запасными частями. То есть Кулера типа нет, но его клонороботов можно наделать на каждого саяна хоть по тыще. Пришлось нашим сдаться(хотя почти уже все были повержены). А внутри Вегета и Гоку увидели настоящего Кулера, от которого осталась только большая голова, подключенная к кораблю. То есть полёт на Солнце не прошёл бесследно. Гоку с Вегетой погрустнели, но как Супер Саяне решили перегрузить электронику корабля энергией. А тут Пикколо подоспел – спас товарищей. Гоку собрал немного энергии в руке и запустил шарик в настоящего Кулера. А ведь и корабль с ним взорвался… Все решили, что Гоку и Вегета погибли, но нет они живы! И все радостно почухали дадому.

Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Видео: 672x512 (4/3), 29.970 fps, MPEG4 ~1933 kbps avg
Аудио: AAC 44100Hz stereo 79Kbps
Доп. информация: На Английском!!!