Перевод: отсутствует
Субтитры: встроенный английский софтсаб
Формат: TVRip, MPEG, MPEG4, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Хасимото Мицуо
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: короткометражный фильм, 00:46:20
Год выпуска: 1991
Персонажи: Сон Гоку, Булма, Ямтя, Олонг, Пуэр, Пилаф и др.

Описание: Фильм 5: Сильнейший против Сильнейшего в битве.(Cooler's Revenge. Tobikkiri No Saikyo Tai Saikyo.)
(Вышел: 20-07-91)

Кулер – старший брат Фризера – узнал, что его малого замочил какой-то саян. Из-за этой семейной драмы, Кулер отправляется на Землю, чтобы, понятно, убить Сон Гоку. Впрочем, он просто уничтожить всех оставшихся саянов, так как тоже их боится.

Гоку вбили снаряд прямо в спину, чем вывели из игры. Крилин спрятал его в какой-то пещере. Гохан, верхом на драконе, помчался к Башне за бобами. По пути он натыкается, конечно, на бойцов Кулера. В очередной раз из глубокой задницы Гохана вытягивает наш добрый Пикколо. Слуги зверя повержены, Гохана и Крилина спасти, кстати, не удалось, а зверь тут как тут. Вот и время героя! Гоку в бою. После трансформации Кулера, у него начались проблемы, и в ярости Гоку становится Супер Саяном. Кулер атакует, но и Гоку не прост – и Кулера снесло в Солнце.

Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Видео: 672x512 (4/3), 29.970 fps, MPEG4 ~1885 kbps avg
Аудио: AAC 44100Hz stereo 79Kbps
Доп. информация: На Английском!!!