ISBN: 5-7684-0762-6
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Год выпуска: 1999
Жанр: Фантастическая повесть-сказка
Издательство: «Азбука». Санкт-Петербург
Язык: Русский
Количество страниц: 368
Описание: Повесть-сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит», является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец».
Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии.
Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.
Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки, полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться.
Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Повесть была неоднократно экранизирована.

Содержание

Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и Обратно (роман, перевод С. Степанова, М. Каменкович), стр. 5-310
М. Каменкович, В. Каррик. Комментарии (статья), стр. 311-364

Доп. информация: Комментированный перевод с английского: Сергей Степанов, Валерий Каррик и Мария Каменкович.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации: В. Пожидаева.