Художник, менеджер художественных проектов. Вместе с другим одесским художником Игорем Степиным получила известность в качестве автора долгосрочного «пластилинового» проекта «Мир Хомана», фрагменты которого демонстрировались на многочисленных персональных и групповых выставках в Москве, Европе и США. Филолог и художник Светлана Мартынчик объяснила в интервью «Грани.Ru», почему не стала требовать от Дмитрия Диброва, чтобы из записи передачи «Ночная смена» было вырезано упоминание о том, что она и является реальным автором книг «культового писателя» Макcа Фрая. «Гениально то, что этого (дибровского «разоблачения») никто не видел и все цитируют по «Ленте». Все узнали по «Ленте», в том числе и я», — признается Светлана Мартынчик. Помимо субъективных ощущений исчерпанности этой литературной игры («легенда, в сущности, агонизировала») в связи с растущей известностью Светланы в московской художественно-журналистской среде, к тому подталкивала и насущная необходимость: Мартынчик стало известно, что директор издательства «Азбука» Максим Крютченко пытается зарегистрировать в Торговой палате «Макса Фрая» как торговую марку своего издательства. Светлана рассказала в интервью, что после того, как стало известно о манипуляциях с торговой маркой, она наняла юриста, чтобы пресечь это. Тогда директор московского филиала «Азбуки» Денис Веселов предложил ей, чтобы романы Макса Фрая для «Азбуки» писали — по книжке в квартал — «литературные негры» (не ниже, чем кандидаты филологических наук, обещал г-н Веселов), а она получала бы за каждую книжку сто тысяч рублей «отступного». «Мне пришлось его силком из машины выпихивать, — вспоминает Светлана Мартынчик. — Физически мне его пришлось выкидывать из машины! Потому что я ему говорила: «Пошел вон, дурак!» — а он отвечал: — «Да нет, ты не понимаешь счастья своего!» Проблемы с «Азбукой» у Фрая начались после ухода из нее в «Амфору» Вадима Назарова. Сейчас в «Амфоре» выходит книга «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа», в которой Светлана рассказывает о том, как создавался Макс Фрай. Дело в том (и Мартынчик всячески это подчеркивает), что, хотя все тексты Фрая пишутся ею, нельзя говорить, что «Макс Фрай — это псевдоним Светланы Мартынчик». «Да, тексты написаны мной, абсолютно все, но у меня-то есть личный демиург, мне повезло. И все миры, которые там описаны, они же не только из моих видений сонных сотканы-то. У этих миров есть создатель — Гошка (художник Игорь Стёпин), который вначале даже значился под значком копирайта в качестве соавтора.» Себя же Светлана Мартынчик склонна считать «Аароном». Имеется в виду, что, по библейской легенде, Моисей был косноязычен (или заикался) и для того, чтобы рассказать евреям о полученном им на горе Синай Завете и водить их по пустыне, ему нужен был поднаторевший в красноречии «толкователь» Аарон. Остается добавить, что в наши дни раскрытие известных псевдонимов не становится драмой ни для их обладателей, ни для читателей.

• 1. Чужак (1996)
- Дебют в Eхо
- Джуба Чебобарго и другие милые люди
- Камера №5-Хох-Ау
- Чужак
- Король Банджи
- Жертва обстоятельств
- Путешествие в Кеттари

• 2. Волонтёры вечности (1997)
- Магахонские Лисы
- Корабль из Арвароха и другие неприятности
- Очки Бакки Бугвина
- Волонтёры вечности

• 3. Простые волшебные вещи (1997)
- Тень Гугимагона
- Простые волшебные вещи

• 4. Тёмная сторона (1997)
- Тёмные вассалы Гленке Тавала
- Дорот - повелитель Манухов

• 5. Наваждения (1997)
- Зелёные воды Ишмы
- Сладкие грёзы Гравви

• 6. Власть несбывшегося (1998)
- Возвращение Угурбандо
- Гугландские топи

• 7. Болтливый мертвец (1999)
- Тайна Клуба Дубовых Листьев
- Болтливый мертвец
- Наследство для Лонли-Локли
- Книга огненных страниц

• 8. Лабиринт Мёнина (2000)
- Белые камни Харумбы
- Лабиринт Мёнина
- Тихий Город

• 1. Чуб земли. История, рассказанная сэром Максом из Ехо (2004)
- Чуб земли
- Туланский детектив

• 2. Властелин Морморы. История, рассказанная сэром Джуффином Халли (2005)
• 3. Неуловимый Хабба Хэн (2005)
• 4. Ворона на мосту. История, рассказанная сэром Шурфом Лонли-Локли (2006)
• 5. Горе господина Гро. История, рассказанная сэром Кофой Йохом (2007)
• 6. Обжора-хохотун. История, рассказанная сэром Мелифаро (2010)
• 7. Дар Шаванахолы. История, рассказанная сэром Максом Фраем из Ехо (2011)
• 8. Тубурская игра. История, рассказанная Нумминорихом Кутой (2013)

• Гнёзда химер. Хроники Овётганны (1997)
• Гнёзда химер. Хроники Хугайды (1999)
• Мой Рагнарёк (1998)

• 1. Книга русских инородных сказок (2003)
• 2. Русские инородные сказки - 2 (2004)
• 3. Русские инородные сказки - 3 (2005)
• 4. Русские инородные сказки - 4 (2006)
• 6. Русские инородные сказки - 6 (2008)
• 7. Жили-были. Русские инородные сказки - 7 (2009)

• Идеальный роман (1999)
• Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 1. А-К (2002)
• Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 2. К-Я (2002)
• Жалобная книга (2003)
• Книга вымышленных миров (2003)
• Книга Одиночеств (2004)
• ПрозаК (2004)
• Сказки и истории (2004)
• 78 (2006)
• Пять имён I (2006)
• Пять имен II (2006)
• Секреты и сокровища. 37 лучших рассказов 2005 года (2006)
• Книга для таких, как я (2008)
• Джинго-Ко (2008)
• Ключ из жёлтого металла (2008)
• Книга Страха (2008)
• Кофейная книга (2008)
• Куда исчез Филимор. Тридцать восемь ответов на загадку сэра Артура Конан Дойла (2008)
• Чайная книга (2008)
• Большая телега (2009)
• Вавилонский голландец (2009)
• Праздничная книга. Январь - июль (фрагмент) (2009)
• Одна и та же книга (2010)