ISBN: 2-84337-221-6
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2003
Жанр: сказка
Издательство: Anne Carriere
Язык: русский
Количество страниц: 154

Описание:

Это замечательная книга вышла в издательстве "Anne Carriere" 22 апреля 2003 года и рассказывает о Лизе, крайне одинокой девочке. Когда-то ее бабушка рассказывала ей интересные истории - а теперь она умерла. И теперь Лизе больше некому рассказывать на ночь интересные сказки...

"Лиза - Лу и Сказочник" - первая книга, написанная Милен Фармер. Работа над книжкой началась в январе 2002г. Помимо текста Милен нарисовала свыше 30 иллюстраций.
Милен решила написать книгу для детей, но она не такая уж и детская. Книга написана в современном ключе и главное ее отличие от всех остальных, в ее совершенно не похожем на другие сказки сюжете и оригинальных героях. Это своего рода рассказы, облеченные в сказочную форму, т.к. сказки классические - это небольшие истории чаще всего с героями "Средних Веков". Милен написала действительно свою книгу, не используя основной сюжетной линии других историй, чтобы развить на этой почве свою. Она ее придумала сама.


Доп. информация: В данной раздаче представлена PDF версия книги, выпущенная в 2009 году Борисовым П.С. (перевод на русский язык). Новый перевод существенно отличается от версии, распространенной в сети интернет, он наиболее приближен к оригиналу, исключает вольные трактовки, а также содержит комментарии. PDF версия набиралась с оригинальных страниц и имеет оригинальный формат.