13
июн
2018

Когда Ану сотворил небо. Литература Древней Месопотамии (2000)

ISBN: 5-89321-059-Х , Сокровенное слово Востока
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Вероника Афанасьева, Игорь Дьяконов, В. Якобсон, Игорь Клочков
Год выпуска: 2000
Жанр: Литературоведение
Издательство: Алетейя
Язык: Русский
Количество страниц: 456

Описание: В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый "Эпос о Гильгамеше", сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы. "Диалог двух влюбленных", "Разговор господина с рабом", "Вавилонская теодицея", "Сказка о ниппурском бедняке", заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи, реляции ассирийских царей.

Доп. информация: Переводчики: Владимир Шилейко, В. Якобсон, Игорь Клочков

Содержание
Предисловие (Автор: Афанасьева Вероника Константиновна).
Предисловие.
Деяния богов
Поэма о сотворении мира (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна).
Сказание об Атрахасисе (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна).
Поэма о Нергале и Эрешкигаль (ранняя версия из Телль-эль-Амарны) (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна).
Эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль (ассирийская версия) (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна).
Сошествие Иштар в Преисподнюю (Переводчик: Шилейко Владимир Казимирович).
Поэма о боле чумы Эрре (Переводчик: Якобсон В. А.).
Подвиги героев
Эпос о Гильгамеше (Переводчик: Дьяконов Игорь Михайлович).
Человек и его жизнь
Заклинания, заклятья, заговоры (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна, Переводчик: Шилейко Владимир Казимирович, Переводчик: Дьяконов Игорь Михайлович, Переводчик: Клочков Игорь Сергеевич).
Диалог двух влюбленных (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна).
Разговор господина с рабом (Переводчик: Якобсон В. А.).
Сказка о ниппурском бедняке (Переводчик: Клочков Игорь Сергеевич).
Человек и его бог
Старовавилонская поэма о Невинном страдальце (Переводчик: Клочков Игорь Сергеевич).
Из средневавилонской поэмы о Невинном страдальце (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна).
"Вавилонская теодицея" (Переводчик: Клочков Игорь Сергеевич).
Молитвы, заклинания (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна, Переводчик: Шилейко Владимир Казимирович, Переводчик: Клочков Игорь Сергеевич).
Деяния царей
Военная песнь Хаммурапи (Переводчик: Дьяконов Игорь Михайлович).
Сказание о Саргоне (Переводчик: Дьяконов Игорь Михайлович).
Анналы, надписи, реляции ассирийских царей (Переводчик: Афанасьева Вероника Константиновна, Переводчик: Дьяконов Игорь Михайлович).
Новая запись
Комментарии (Автор: Афанасьева Вероника Константиновна, Автор: Якобсон В. А., Автор: Дьяконов Игорь Михайлович, Автор: Клочков Игорь Сергеевич).
Комментарии.
Книги / Книги / Разное
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.4 MB]