Кир Булычёв. Предисловие, стр. 5-12
Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 13-21
Светослав Минков. Рассказ с витаминами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 21-26
Антон Дончев. Возвращение (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 27-35
Иван Вылчев. Человек, который ищет (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 36-48
Иван Вылчев. Звездная раса (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 48-55
Васил Райков. Ночное приключение (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 56-63
Васил Райков. Встреча во времени (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 63-78
Недялка Михова. В бурю (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 79-89
Стоил Стоилов. Встреча (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 90-96
Стоил Стоилов. Суд (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 96-101
Стоил Стоилов. Круговорот (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 101-111
Светослав Славчев. Последнее испытание (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 112-119
Светослав Славчев. Жребий (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 120-129
Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 129-140
Эмил Зидаров. От семи до восьми (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 141-146
Эмил Зидаров. Чертова пещера (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 146-156
Димитр Пеев. Волос Магомета (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 157-169
Павел Вежинов. Однажды осенью... (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 170-185
Цончо Родев. Сокровища Лизимаха (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 186-203
Светозар Златаров. Аванпост (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 204-209
Антон Донев. Несовершенная конструкция (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 210-212
Антон Донев. Правда о первом человеке (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 212-215
Антон Донев. К новым горизонтам (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 216-220
Антон Донев. Жертва славы (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 221-223
Антон Донев. Почему затонула Атлантида (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 223-226
Антон Донев. И техника перебарщивает (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 227-229