07
янв
2013
янв
2013
Сумерки (2013)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Дмитрий Глуховский
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 11:09:20
Описание:
Сумерки — это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы. Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиямитерпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благословением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?
Доп. информация:
Оцифровано: knigofil
Очищено: alka peter
Обложка: Вася с Марса
Автор: Дмитрий Глуховский
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 11:09:20
Описание:
Сумерки — это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы. Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиямитерпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благословением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?
Доп. информация:
Оцифровано: knigofil
Очищено: alka peter
Обложка: Вася с Марса
Похожие материалы
747.1 MB
Сумерки (2009)575.5 MB
Сумерки (2013)880.3 MB
Сумерки (2011)702.7 MB
Сумерки (2010)197.9 MB
"Сумерки" (2008)614.5 MB
Сумерки (2010)695.6 MB
Сумерки мира (2006)1.2 MB
Сумерки зимы (2015)814.8 MB
Сумерки богов (2010)931.1 MB
Непроглядные сумерки (2017)