18
ноя
2018
ноя
2018
Стальная тревога 7. Полагаясь только на себя (2018)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Сёдзи Гато
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика
Перевод: Костин Тимофей (RuRanobe)
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:49:24
Описание: Митрил, частная миротворческая военная компания, специализирующая на противостоянии терроризму и предотвращении возгораний международных вооруженных конфликтов, слишком уж много раз успешно вмешивалась в планы Амальгам, загадочной глубоко законспирированной террористической организации, пустившей свои корни почти по всему Земному шару. Поэтому неповоротливая, но невообразимо мощная военная машина Амальгам наконец-то решает преподать урок зарвавшимся наглецам...
Стальная тревога
Автор: Сёдзи Гато
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика
Перевод: Костин Тимофей (RuRanobe)
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:49:24
Описание: Митрил, частная миротворческая военная компания, специализирующая на противостоянии терроризму и предотвращении возгораний международных вооруженных конфликтов, слишком уж много раз успешно вмешивалась в планы Амальгам, загадочной глубоко законспирированной террористической организации, пустившей свои корни почти по всему Земному шару. Поэтому неповоротливая, но невообразимо мощная военная машина Амальгам наконец-то решает преподать урок зарвавшимся наглецам...
Стальная тревога
От исполнителя
Объясняю, почему без музыки, хотя первые 6 книг были с музыкой. Они были в новом, свежеотредаченном переводе. Вторые шесть книг в старом, почти древнем переводе, а последние тома ещё и от других переводчиков. По каким-то неизвестным мне причинам выкладка новоотредаченного перевода остановилась больше года назад. Я очень долго думал, и решил, что раз уж серия закончена и хоть какой-то перевод имеется, то надо сделать хотя бы так, чтобы серию можно было всё же дослушать. Но я не уверен, что мне хочется тратить силы на музыкальное оформление старой версии текста. Тем более я не теряю надежды, что новая редактура всё же выйдет и я даже переначитаю. В общем, я не знаю, что будет дальше и ничего не обещаю, но пока вот так. В ближайшие несколько месяцев начитка серии будет завершена.