Читатель, интересующийся странами Латинской Америки, не впервые встречается с именем Владимира Александровича Кузьмищева. Еще в 1950 году появляется его первая статья об Аргентине, и с тех пор он регулярно выступает в периодической печати, пишет предисловия к советским изданиям латиноамериканских авторов, выступает в качестве переводчика художественной литературы. В 1974 году в серии «Литературные памятники» вышла в его переводе «История государства инков» выдающегося писателя и мыслителя XVI - XVII веков Инки Гарсиласо де ла Вега, которого называют «Первым перуанцем» и «Первым латиноамериканским писателем». Иными словами, вся творческая деятельность В. Кузьмищева связана с историей и культурой стран Латинской Америки.
Много лет В.Кузьмищев проработал в Союзе советских обществ дружбы, а сейчас возглавляет сектор культуры Института Латинской Америки Академии наук СССР.

Часть первая. Мертвые города

Как один монах похитил историю целого народа
След обнаружен. Он привел к... похитителю
След снова потерян
Еще одна попытка
Индейцы майя
Паленке
Храм надписей
Гибель японского адмирала
Религиозные представления древних майя
Что такое дешифровка
Поиск начинается
Урок математики (по древним майя)
Календарь древних майя
В преддверии урагана

Рассказ первый. Поверженные божества

Лазутчик
Каменоломня
Так повелели боги
Снова в каменоломне
Началось!..
Каменотес
Рассказ Быстрееоленя
Гибель Спящего Ягуара

Мертвые города открывают свои тайны

Часть вторая. Ожившые легенды

Приход чужеземных завоевателей
Древняя легенда, записанная в XVI веке францисканским монахом
Где находится Тула?
В мексиканской Туле

Рассказ второй. Проклятье Пернатого змея

Толлан — Город Солнца
Боги тоже болеют
Свершилось непоправимое
В плену у Цветка
Проклятье Кетсалькоатля
Побоище в Синалоа
Великий завоеватель

Атилла или Александр Македонский?
Язык и дешифровка
Поиск продолжается
Песнь о взятии города Чич'ен-Ица

Рассказ третий. Посланец к богам возвращается на Землю

Прыжок
Возвращение
Трон владыки
Говорящие камни
Священная игра
Заговор
Разгром
Конец гегемонии Чич'ен-Ица
Ушмаль: пирамиды

Рассказ четвертый. Испытание вождей

Расплата? Смерть!
Человек, отвечай!..

«Язык Суйва» из «книги Чилам Балам»
Ушмаль: пирамиды (продолжение)
«Ланда» XX века
Великое предательство

Часть третья. Это нужно живым!

Диссертация, которую так и не пришлось защищать
История одной реабилитации
Что такое дешифровка, или Окончание поиска
Слово предоставляется жрецам
Зачем это нужно