От автора - Виктор Станицын
Смиггерс - Юрий Недзвецкий
Самуэль Пиквик - Владимир Грибков
Треси Топман - В. Дамский
Август Снодграсс - Константин Градополов
Натаниэль Винкель - Александр Коммиссаров
миссис Бардль - Мария Пузырёва
миссис Клопинс - Анна Коломийцева
Сэм Уэллвр - Анатолий Кторов
Додсон - Александр Карев
Фогг - Михаил Болдуман
свирепый извозчик - Дмитрий Шутов
мистер Джингель - Павел Массальский
мистер Уордль - Николай Титушин
Эмилия - Галина Калиновская
Рахиль - Софья Гаррель
миссис Уордль - Анастасия Зуева
Джо - Владимир Баталов
миссис Арабелла Аллен - Тамара Михеева
Мэри - М. Щербинина
Иов Троттер - Сергей Блинников
Бен Аллен - Владимир Трошин
Боб Сойер - Леонид Губанов
Перкер - Иосиф Раевский
судебный пристав - Николай Ковшов
Винкель-старший - Иван Тарханов