Любимая книга детства… перечитывал не менее десятка раз, как правило, в тандеме с «Островом Сокровищ». Захотелось вновь насладиться приключениями героев и замечательным переводом Чуковских, чудным классическим русским языком. Каково же было мое удивление, когда выяснилось, что сейчас многие не знают этот суперхит прошлых лет! Как мне кажется, «Черная стрела» - прародитель всех современных фэнтези, даже если авторы не всегда догадываются об этом.
Всегдашний поклон Светланам. Гип-гип каждой – и ура!
Игорь Князев

Спасибо Игорю Князеву за отличное исполнение.
Корректор: Бондаренко Светлана
Постер: Колосова Светлана
Переводчик: Чуковские Марина и Николай