На подводной лодке гангстеров написано латинскими буквами: «Podvodnaya lodca». Этот приём не нов: в мультфильме Леонида Аристова и Игоря И. Николаева «Африканская сказка» встречались написания «Protokol» и «Prigovor».
Название «Победа» написано на корме и на спасательных кругах русскими буквами, что логично, так как Врунгель и Лом, судя по пункту назначения телеграммы, отчаливают из советского города Приморска. Однако аптечка на яхте обозначена как «Pharmacie». Многие надписи в заграничных городах («Яхт-клуб», «Королевский Музей искусств», «Театр», афиши концерта гавайских песен) для ясности сделаны русскими буквами. Также для ясности написаны по-русски таблички на импровизированной бане. Тем не менее, наряду с вышеперечисленным встречается и написание «Police».
Карта, на которую смотрит Врунгель в первой серии, когда говорит: «Итак, через два дня мы должны быть на месте» — и чертит на ней маршрут, в действительности оказывается картой побережья Антарктиды, но, поскольку Врунгель идёт к яхт-клубу, клуб, естественно, должен находиться в Европе. Та же карта используется в титрах.
У Лома мускулистое предплечье толще, чем плечо, у людей же в действительности мускулистое плечо толще предплечья. Такое изображение связано с тем, что мышцы предплечья сильно напрягаются при лазаньи по шкотам и работе с канатами, соответственно, очень натренированы. Подобное гипертрофированное изображение характерно для персонажей-моряков и пиратов. Ср.: морячок Попай.
Письмо из Энландского яхт-клуба Врунгель разворачивает на карте юго-западной Европы. На ней отмечены морские пути: если приглядеться, то можно заметить СФРЮ,ЧССР, ФРГ и свободный от Франции Алжир. Последнее подтверждает тот факт, что в мультфильме действие разворачивается уже в 60-е или 70-е годы прошлого века, между 5 июля 1962 года и началом съёмок фильма в 1976.
После небольших взрывов на море Де Ля Воро Гангстеритто залезает на вертолёт, но, если присмотреться, то можно заметить агента Ноль-Ноль-Икс на хвосте. Между тем он находится в кабине. Это произошло потому, что это была обратная съёмка того момента, когда гангстер слезал, и агент действительно смотрел вниз и сидел там (исключая тот момент, когда гангстер оглядывается — его пропустили).
В эпизоде с подъёмом на сушу Де Ля Воро надевает водолазный шлем на Джулико, но надевается этот шлем только с помощью кувалды. На суше Бандитто снимает его с себя без всяких усилий. При этом шлем связан трубкой с аккордеоном, что видно в воде и в лодке. Но уже при выходе на сушу трубка отсутствует. Впрочем, когда Гангстеритто откидывает аккордеон, трубку без шлема всё же можно заметить.
После начала полёта вертолёта под дулом агента вода (в кадре Врунгель, первый показ крупным планом) движется не туда, куда надо: не назад, а вперёд, что создаёт впечатление, что «Беда» движется не вперёд, а назад.
Когда при помощи вертолёта «Беда» обгоняет «Чёрную Каракатицу», то капитан «Каракатицы» сидит на кресле-качалке и слушает музыку, но от волнения выкидывает радиоприёмник и кресло за борт. В последующих сериях радио снова оказывается на яхте. Также у него есть и запас костылей. Когда «Беда» несётся по воздуху от чиха кашалота, костыль улетает за корму; когда Врунгель финиширует первым, конкурент от злости переламывает свой новый костыль надвое, но в яхт-клубе опять появляется с костылём под мышкой.
Во время начала плавания с вертолётом снасть, которая привязана к ноге Лома, другим концом привязана к шпилю. Между тем во время обгона «Каракатицы» снасть привязана уже не к шпилю, а к утлегарю.
У капитана «Черной каракатицы» пряжка изображена в виде черепа с костями, хотя мультфильм Доктор Айболит, где есть точно такой же пират, возник на шесть лет позже. При этом на старте регаты (3 серия) все три члена экипажа этой яхты предстают одноногими и бородатыми, похожими на настоящих пиратов. А вот в море показываются лишь капитан «Каракатицы» и Майк (периодически стоит за штурвалом, а также сидит на мачте). Впрочем, в последней серии в яхт-клубе появляется ещё один матрос, похожий на Майка, но ни бород, ни физических недостатков у обоих нет.
На старте регаты (3 серия) есть ряд неточностей в разных кадрах. Яхты повёрнуты к пристани то кормой, то носом; строй гвардейцев стоит к морю то лицом, то спиной. Также меняется порядок яхт: сначала на пристани стоят (справа налево) моряки в синих бушлатах, пираты, турки. В другом кадре слева от пиратов стоит уже другой экипаж (не турки). В рассказе Фукса (11 серия) справа от «Чёрной Каракатицы» оказывается… яхта «Беда».
В конце 7 серии гангстеры выходят на связь с шефом, сидя в машине в своей привычной одежде. Когда шеф включает видеотелефон, бандиты появляются на экране в арабских нарядах (которые надевали раньше для маскировки) на фоне каменной стены.
Выстраивая декорации в 8 серии, Врунгель раскатывает на палубе широкий ковёр, следовательно, мачту с парусами куда-то убрали на время. «Нептун» предстаёт перед матросами в клоунской маске и с традиционной цирковой репликой «Ха-ха, вот он я!». Это логично при том, что праздник Нептуна на «Беде» превращён в весёлое представление с фокусами и прочими трюками (кстати, на флажках вперемежку с Нептунами, русалками и кораблями нарисованы клоуны, силачи и тигры). Однако, когда Лом и Фукс хватают капитана и тащат к бочке, у него появляется искусственная борода, что больше соответствует традиционному образу морского бога.
Костромской пивоваренный завод «Крафт» выпускал пиво под названием «Шкипер 9» и «Шкипер 12», на которых были изображены матрос и капитан соответственно. Внешне капитан очень напоминает Врунгеля, а матрос — Лома.
В сцене окружения «Беды» военными суднами, сперва видно, что суда подходят со всех сторон. Тем не менее, Врунгель показывает «перископ» с одной стороны, но суда с той же стороны (если они там были), похоже, хитрости не увидели. И опять же, при отходе они вновь отходят со всех сторон.
В горящем лесу, из которого бегут Лом и Врунгель, если приглядеться, можно заметить и пожарных.
Во 2 серии Агент Ноль-Ноль-Икс показан с золотым зубом во рту и без усов. После же он оказывается со всеми обычными зубами (кроме 3 серии), а периодически у него показываются и небольшие усы, которые то вновь пропадают, то делаются гуще.
Футляр от контрабаса Фукса и дверь от бани имеют обыкновение из кадра в кадр менять размеры.
Количество замков на футляре постоянно меняется. В одной из серий гангстеры даже снимают все замки, но скоро они появляются вновь.
Фуражка Врунгеля бывает то чёрной, то синей, а то и белой. Усы у Врунгеля бывают и совершенно седыми, и чёрными с проседью, и чёрными полностью, как смоль.
В 10 серии, когда пёс в виде великана приходит выручать агента, сеть замкнута на розетке, которая находится на колонне, а когда они становятся рядом, она оказывается на стене. После того как агент был спасен, размеры «великана» резко уменьшились и он стал даже ниже агента.
Когда агента достаёт из под здания Бандитто и здание держит Гангстеритто, видно, что агент на некотором расстоянии лежал вглубь. Когда же Гангстеритто опускает здание, то агента не двигали, но здание на сей раз упало не на него.
В рассказе Фукса у капитана «Чёрной Каракатицы» отсутствуют не правая, а левая нога и глаз.
На «Беде», как и на «Чёрной Каракатице», то присутствуют, то отсутствуют паруса и такелаж, а компас с нактоузом на обоих судах перемещаются от кормы к носу и наоборот. На «Беде» часто отсутствует штурвал, во время взрывов он даже взлетает, но потом его опять видно.
Когда бандиты смотрят на остров с вулканом издали, видно, что из жерла лезет дымок, но при детальном просмотре жерло закупорено пробкой.
Врунгель мельком появляется в мультфильме «Следствие ведут Колобки», в частности, он проходит паспортный контроль в аэропорту перед Карбофосом.
Когда гангстеры садятся в машину, то можно заметить, что это «Кадиллак-Флитвуд». а когда они вылезают из неё, машина превращается в «Шевроле-Импала» 1979 года. Но тогда действие разворачивается не ранее 1979 года, что противоречит вышеуказанной дате действия мультсериала.
Песенка гангстеров (в 4-й серии) положена на лейтмотив популярного шлягера 1970 г. Somos Novios (It's Impossible).
Пока Врунгель и Фукс плывут на двери, оставшейся после взрыва «бани», доски, которыми они гребут, время от времени превращаются в вёсла.
Эпизод с таянием айсберга и с чихающим кашалотом пародируется в мультфильме "Как казаки мушкетёрам помогали", но в отличии от Врунгеля там переплывается Гольфстрим и кит чихает от табачного дыма.