12
апр
2010

Королевский бутерброд (1985)

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: СССР
Режиссер: Андрей Хржановский
Жанр: Мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:56
Год выпуска: 1985

В ролях: Текст читает: Аркадий Райкин

Описание: По мотивам стихотворения Алана Александра Милна «Баллада о королевском бутерброде» в переводе С.Маршака.
Музыка В.Шумова в исполнении рок-группы "Центр" и Валентины Пономарёвой.




Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2390 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация: Выпущено: «Союзмультфильм»
Создатели
художник-постановщик: Владимир Зуйков
xудожники: О.Орехова, Виктор Чугуевский, Ольга Новоселова, Татьяна Макарова, А.Мальцев, И.Олейников
аниматоры: Елена Малашенкова, Анатолий Абаренов, Александр Дорогов, Юрий Батанин, Наталия Богомолова, Виолетта Колесникова, Сергей Аврамов
оператор: Кабул Расулов
директор: Любовь Бутырина
звукорежиссёр: Владимир Кутузов
композитор: В.Шумова
редактор: Раиса Фричинская
монтажёр: Маргарита Михеева

«Баллада о королевском бутерброде»

Король, Его величество,
Просил Её величество,
Чтобы Её величество
Спросила у молочницы:
Нельзя ль доставить масла
На завтрак королю.

Придворная молочница
Сказала: «Разумеется,
Схожу,
Скажу
Корове,
Покуда я не сплю!»

Придворная молочница
Пошла к своей корове
И говорит корове,
Лежащей на полу:

«Велели Их величества
Известное количество
Отборнейшего масла
Доставить к их столу!»

Ленивая корова
Ответила спросонья:
«Скажите Их величествам,
Что нынче очень многие
Двуногие-безрогие
Предпочитают мармелад,
А также пастилу!»

Придворная молочница
Сказала: «Вы подумайте!»
И тут же королеве
Представила доклад:

«Сто раз прошу прощения
За это предложение,
Но если Вы намажете
На тонкий ломтик хлеба
Фруктовый мармелад,
Король, Его величество,
Наверно, будет рад!»

Тотчас же королева
Пошла к Его величеству
И, будто между прочим,
Сказала невпопад:

«Ах да, мой друг, по поводу
Обещанного масла...
Хотите ли попробовать
На завтрак мармелад?»

Король ответил:
«Глупости!»
Король сказал:
«О Боже мой!»
Король вздохнул:
«О Господи!» ─
И снова лёг в кровать.

«Ещё никто, ─ сказал он, ─
Никто меня на свете
Не называл капризным...
Просил я только масла
На завтрак мне подать!»

На это королева
Сказала: «Ну конечно!» ─
И тут же приказала
Молочницу позвать.
Придворная молочница
Сказала: «Ну конечно!» ─
И тут же побежала
В коровий хлев опять.

Придворная корова
Сказала: «В чём же дело?
Я ничего дурного
Сказать Вам не хотела.
Возьмите простокваши,
И молока для каши,
И сливочного масла
Могу Вам тоже дать!»

Придворная молочница
Сказала: «Благодарствуйте!»
И масло на подносе
Послала королю.
Король воскликнул: «Масло!
Отличнейшее масло!
Прекраснейшее масло!
Я так его люблю!

Никто, никто, ─ сказал он
И вылез из кровати, ─
Никто, никто, ─ сказал он,
Спускаясь вниз в халате, ─
Никто, никто, ─ сказал он,
Намылив руки мылом, ─
Никто, никто, ─ сказал он,
Съезжая по перилам, ─
Никто не скажет, будто я
Тиран и сумасброд,
За то, что к чаю я люблю
Хороший бутерброд!»

Видео / Советские мультфильмы / Союзмультфильм
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [184.1 MB]