Сезон 1
1.New Squid on the Block.Down the Drain. Новичок в компании.Осушенный бассейн.
2.Secret Spot.Ice Queens.Секретный объект.Королева льда.
3.Otto 3000.Night Prowlers. Отто 3000.Ночные бродяги.
4.Happy Luau to You-Au.Rocket Rescue. С Днём Рожденья.Ракетчики спасатели.
5.Twister's Cuz.Big Thursday. Двоюродный братишка Твистера.Большой Четверг.
6.Rocket Girls.Father's Day Off. Девочки Ракеты.У папы выходной.
7.Powergirl Surfers.Twisted Cinema. Мощная девочка на сёрфинге.Твистерфильм.
8.Blader Bowl.Total Luger. Чаша для роллеров.Убийственные гонки.
9."D" is For Dad.Banned on the Run. "П" как в слове "ПАПА".Бегать запрещается.
10.Super McVarial 900.Loss of Squid. Супер вариант МАК 900.Потеря Новичка.
11.Rainy Days & Sundaes.Zine Dreams. Дождливые будни и солнечные Воскресенья.Журнальные страсти.
12.Hawaii Blues.Lost and Find. Гавайский блюз.Потеряли и нашли.
14.Fall & Rise of Sam.Typhoid Sam. Падение и взлёт Сэма.Сэм - рознощик болезней.
15.The Wrath Of Don.Safety Patrol Sam. Гнев Дони.Сэм-дорожный патрульный.
17.Escape From Lars Mountain.It Was A Dark And Stormy Day. Побег с горы Ларса.Была тёмная штормовая ночь.
18 .The Aloha Kid.Otto Mobile. Племянник Тито.Отто победитель.
19.Big Air Dare.Otto's Big Break. Случай на большом трамплине.Большой перелом Отто.
20.Snow Day.Welcome To The Club. Снежный день.Добро пожаловать в клуб
21.All About Sam.Half-Twister. Всё о Семе.Половина Твистера
22.Twisting Away.The Spot Remover. Твист уезжает.тайное место.
Сезон 2
1.Rocket Repairs.Say Hello To Cement Head. Мастер ракета.Поздоровайся с бетонной башкой.
2.Shark Bait.A Shot In The Park. приакульнулись.Сьемки в парке.
3.Radical New Equipment.Tito's Lucky Shell. Радтикально новая экипировка.Счастливая раковина Тито.
4.The Longest Day.Ottoman And The Sea. Самый длинный день.Старик Отто и море.
5.Mr.B Is In The House.Earnest Otto. Мистер Би - новый учитель.Честный Отто.
6.The good House Keeping Seal.What's That Smell? Морское животное.Что за вонь?
7.Legends and Their Falls.Welcome To Ottoworld. Живые легенды.Добро пожаловать в Оттоград.
9.Back Bowl.Game Day.Запретная зона.Новая игра.
10.It Came From Planet Merv.Netherworld night. Пришелец с планеты Мерв.Ночь Преисподни.
11.Here's The Twist.Sam,King Of Kickball. Ай да Твист.Сем - король кикбола.
12.Tito Time.The Return of Clio. Тито и ребята.Возвращение Клио.
13.That Old Skateboard.Follow the Leader. Этот старый скейтборд.Делай как я
14.Channel Surfing.Outta My Pit! Сёрфинг на канале.Мой шалаш - моя крепость!
15.Capture the Flag.The Jinx. Погоня за флагом.Невезуха.
16.Hurricane Maurice.Reggie's Choice. Ураган Морис.Выбор Реджи
17.Double-O Twistervision.Womp Race 2000. Сами себе киношники.Крутые горки 2000.
18 часть 2.Race Across New Zealand. Гонка по Новой Зеландии.Часть Вторая
18 часть 3.Race Across New Zealand. Гонка по Новой Зеландии.Часть Третья
Сезон 3
1.Enter the Hawk-Trix.Vert vs. Street. Добро пожаловать в ястребиное гнездо.Верт против стрита.
3.Twister's Hat.Tito-Thon. Кепка Твистера.Как Тито уступал в триатлоне
4.The Lingos.Shack Attack. Словечки.Акула
6.Reggie's Pen is Mightier... .Kayaks Amok. Всё зависит от Реджи.Гонки на каяках
8.Twisting Places.Power Play. В чужой шкуре.Игра на вылет
9.Sim Sammy.Otto Hangs 11. Простак Сэмми.Отто стукнуло 11
10.Less Than Full Otto.Card Sharked. Неполный Отто.Нечестный обмен
11.Major Scrummage.Snow Bounders. Большая потассовка.Укратители снегов
12.Beach Boyz & a Girl.X-Treme Ideas. Пляжные мальчики и девочки.Екстремальные идеи.
13.Rad Rover Come Over.Extreme Nerd. Гениальный найдёмщик.Ботаник экстремал.
14.Cinco De Twisto.Saving Lt. Ryan. День Твистера.Спасти лейтенанта Райна.
15 часть 2.Reggie's Big (Beach) Break. Звёздный час Реджи Часть Вторая.
17.Loosers Weepers.Reggie:The Movie. Доска с моторчиком.Реджи,это только кино.
18.Summer Breezy.Sammy's Fortune. Летний бриз.Судьба Семми
19.Merv Links to Otto.Big Air. Связь поколений.Воздух
20.Missile Crisis.Falsely Alarmed. Ракетный кризис.Ложная тревога.
21.Twist of Fate. Игра судьбы
22.New Girl on the Block.After Shocked.Пополнение в команде.После встряски.
23 часть 1.Island of the Menehune. Остров Менехуне Часть Первая.
23 часть 2.Island of the Menehune. Остров Менехуне Часть Вторая.
23 часть 3.Island of the Menehune. Остров Менехуне Часть Третья.
24 часть 1.The Big Day.Большой день Часть Первая.