Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Карен Дишер, Гай Мур
Жанр: Ситуационная комедия, сатира, драма
Продолжительность: 65 по 20 мин + 2 по 66 мин
Год выпуска: 1997
В ролях: Трейси Грэндстэфф, Венди Хупс, Джулиан Реболледо, Эми Беннет
Описание: Это девушка из сериала Бивис и Батхед. Она практически не изменилась. Гламурная младшая сестрёнка-подросток и родители, зацикленные на карьерном росте, дают ей множество поводов для иронии и язвительных комментариев.
Рейтинг на IMDB: 8.8
Видео: 608x448 (1.36:1), 25 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38 ) ~1017 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Советую смотреть с английской звуковой дорожкой - тогда сериал сохраняет свой шарм)
Хронологический порядок такой:
Сезоны 1-4
"А скоро осень?"
Сезон 5
"Когда же колледж?"
Английские субтитры, к сожалению, только до 4ого сезона 2ой серии. А русская озвучка - начиная со второго сезона :(
Зато, есть довольно любопытные дополнительные материалы:
1. Дарья в Бивисе и Батт-хеде. Именно там она впервые появилась, в качестве второстепенного
персонажа. Из примерно 200 серий Б&Б, Дарью можно увидеть в 41 эпизоде, а услышать всего в 16.
2. Пилотная серия, Sealed with a Kick (запечатано пинком)
Кроме оригинальной английской дорожки и субитров, присутствует русская любительская озвучка.
3. Look back in Annoyance (оглядываясь назад в раздражении)
Этот 20-минутный ролик показывали по MTV за неделю до премьеры последней полнометражки "Is It College Yet?". Он представляет из себя нарезку из всех 5 сезонов (cheap-ass clip show), сопровождаемую едкими комментариями Дарьи и Джейн, а также анонс Is It College Yet (spoiler alert!).
4. Behind The Scenes at Daria - интервью с создателями Дарьи. Без субтитров
5. Top 10 animated videos countdown - хит-парад MTV, с Дарьей и Джейн в качестве ведущих. С русскими субтитрами.