Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Майк Джадж
Жанр: Мультсериал, подростковый
Всего серий: 218
Продолжительность: 5-14 мин
Год выпуска: 1993
В ролях: Beavis & Butt-head
Описание: Бивис - весьма редкое имя в Америке, вроде нашего Митрофанушки, а Батт-хед - вообще в самой мягкой форме переводится как "задоголовый". На протяжении всех серий (а их сделано уже около 200, каждая длится 5-7 минут) эти незатейливые персонажи обзывают друг друга всеми имеющимися в наличии непотребными словами. Бьющий в голову "спермотоксикоз" постоянно выдаeт их непреодолимое желание "трахнуть какую-нибудь тeлку". Бивис и Батхед то и дело попадают в нелепые ситуации, выходя тем не менее сухими из воды. Животный смех, вульгарный, сочный юмор, частенько замешанный на сексе, будут главными героями во время злоключения двух дегенератов с металлическими головами. Бивис и Батт-хед - два юных “торчка”, большую часть времени болтающихся по дому и комментирующих музыку и видеоклипы. Все живое и неживое подразделяется на две категории: “ништяк” и “дерьмо". Самая большая, но невозможная мечта - лишиться девственности, предпочтительней с женщиной, обладающей огромными “буферами”.
Рейтинг на IMDB: 8.1/10
Видео: XVID 704x528 25.00fps 2576Kbps, DivX 5 640x464 25.00fps 1501Kbps, Windows Media Video 9 728x556 (4:3) 25.00fps 2500Kbps, XVID 512x384 25.00fps 798Kbps, XVID 640x480 29.97fps 1957Kbps, Video: XVID 640x480 29.97fps 3876Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps, 192Kbps
Доп. информация: Большинство серий были показаны в 2007-2008 году по каналу 2x2 и имеют приличное качество, благодаря utas'y. Оставшаяся часть серий были рипнуты с видеокассет, имеют посредственное качество и не MTV-шный перевод, а некоторые имеют очень хорошее качество. Переименовал все файлы. В списке серий помечены новые эпизоды. Вас ждут потрясный бонусы в папке "Addons", такие как специальные выпуски, полнометражный мульт фильм, а так же в папке лежит украинский вариант серии Prank Call. (нашёл только 1 серию по всей сети
: