Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5 (сжатый), AVI, DivX, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Жак-Реми Жирер /Jacques-Remy Girerd/
Жанр: Детский/Семейный, Анимационный
Продолжительность: 1:26
Год выпуска: 2003
В ролях: Патрик Эвено Жак-Реми Жирер Антуан Лансьо Юрий Черенков Музыка Серж Бессе
Описание: Жило-было одно семейство — Фердинанд, его жена Жюльетт и их приёмный сын Том, который зовёт приёмного отца «дедушкой». Однажды их друзья решили поехать в путешествие по Африке на машине, а свою дочь Лили оставить у Фердинанда. Сам Фердинанд с семьей остаётся у друзей, потому что они содержат небольшой зоопарк и за животными требуется уход. И вот они уехали. Но случается так, что волею судеб было уготовано большое наводнение. Лягушки предчувствуют беду и пытаются предупредить людей о предстоящем бедствии, но их усилия напрасны. Какой человек может поверить в то, что лягушки умеют говорить?

Беда наступила. Кругом сплошная вода. Люди и все звери из зоопарка спасаются в большом овощехранилище-сарае, который покачивался на огромной камере из-под колеса для трактора. По счастью, в сарае оказывается полно картошки. Фердинанд берёт на себя роль капитана. Он устанавливает правила, что все звери должны сосуществовать мирно, питаться картофелем и не причинять друг другу беды и вреда, иначе их всех ждёт неминуемая гибель. Все, и травоядные, и плотоядные животные соглашаются с этим. Но беда никогда не приходит одна. Невесть каким образом около сарая оказывается черепаха. С виду она выглядит очень жалкой. Но на самом деле черепаха преследует коварные планы.
Рейтинг на IMDB: 6.6/10
Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~987 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg