Перевод: Профессиональный (полное дублирование)+Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Югославия, США
Режиссер: Милан Блажекович
Жанр: мультфильм, сказка
Продолжительность: 1 час 18 минут 11 секунд (1:18:11.039)
Год выпуска: 1986
В ролях: Художник Палитра, Царь Кактус, Бобёр Острозуб, Медведь Матэ
Описание: полнометражный анимационный фильм 1986 года, работа известного хорватского аниматора Милана Блажековича. Один из наиболее известных мультфильмов, произведённых в бывшей Югославии. Выпущен югославской компанией Croatia films и американской Fantasy Forest, был также переведён на русский язык и показан в СССР.
Художник Палитра приходит в живописный лес чтобы порисовать пейзажи. Решив передохнуть, он засыпает под Волшебным Дубом, который временно наделяет его даром помимать язык лесных обитателей, а его кисти — особой силой. Вскоре от своих новых друзей-зверей он узнаёт, что в этом лесу только на первый взгляд всё мирно и спокойно, а на самом деле всех его жителей терроризирует жестокий и коварный царь Кактус и его армия марширующих алебард.
Рейтинг на IMDB: 8.1 из 10
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~3523 kbps avg, 0.379 bit/pixel
Аудио: I- 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Профессиональный (полное дублирование)
Аудио:II- 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Профессиональный (одноголосый)