28
мар
2009

Том и Джерри / Tom and Jerry VO (1940)

Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX / XviD, AC3 / MP3
Страна: США
Режиссер: Джозев Барбера, Вильям Ханна, Спайк Брандт, Тони Червоне, Т.Дж. Хаус, Чарльз А. Николс
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Продолжительность: 270x ~ 00:08:00 + 6x ~ 01:30:00
Год выпуска: 1940 - 2008

Описание: Том и Джерри - мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Создан в 1940
году мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и Джозефом Барберой (англ. Joseph Barbera)
(позднее создавшими студию Ханна-Барбера).


Том и Джерри (1965-1972) ___________

Том и Джерри (2006) ________________

Новое шоу Тома и Джерри (1975-1977)_

Том и Джерри в детстве (1990-1993) ___

Дополнительная информация:
1 - 79 серии - профессиональный перевод.
80 - 98, 101 - 104, 106, 108, 110 - 112, 114, 128 - 158, 160, 161 серии - любительский перевод.
100, 109, 113, 115 - 127,159, 162 серии: - без перевода.
99, 105, 107 - серии отсутствуют, т.к. являются копией серий 41, 44 и 40 в другом формате.

Tom and Jerry Show - 48 эпизодов из 48 на русском
Tom And Jerry Kids: - 177 серий из 195 на русском + все остальные на английском
Tom and Jerry Tales: - 1 сезон и 2 сезон на английском
Tom And Jerry Comedy Show: - 12 эпизодов из 30 на английском

Фильмы:
1. (1993) Tom and Jerry - The Movie / Том и Джерри в кино - профессиональный перевод
2. (2001) Tom and Jerry - The Magic Ring / Том и Джерри - Волшебное кольцо - профессиональный перевод
3. (2005) Tom and Jerry - Blast Off to Mars / Том и Джерри летят на Марс - любительский (одноголосый)
4. (2005) Tom and Jerry - The Fast and the Furry - любительский (одноголосый)
5. (2006) Tom and Jerry - Shiver Me Whiskers / Том и Джери. Трепещи, усатый! (против Карибских пиратов) - профессиональный перевод
6. (2007) Tom and Jerry - A Nutcracker Tale / Том и Джерри. История о Щелкунчике - профессиональный перевод

История создания

Мультсериал создавался голливудской студией MGM с 1940 по 1958 гг., когда мультипликационная
студия была закрыта. В 1961 г. MGM продала права на производство мультфильма пражской студии
Рембранд Филмс (англ. Rembrandt Films), во главе которой стоял Джин Дейч. Рембранд Филмс выпустила 13 серий,
признанные наихудшими за всю историю мультфильма. Жестикуляция персонажей, чаще всего выполненная на высокой
скорости, являла зрителям размытое тяжелое пятно. Саундтреки были представлены странной музыкой с
космическими эффектами. Диалоги были скорее промямлены, чем произнесены.
В 1961 г. производство мультфильма вернулось в Голливуд, в студию Чака Джонса «Сиб-Тауэр 12 Продакшнс»
(англ. Chuck Jones' Sib-Tower 12 Productions) и длилось до 1967 года. Позднее Том и Джерри вновь появились в
мультсериале, созданном Ханной-Барберой (1975—1977; 1990—1993) и Фильмэйшен Студиос (англ. Filmation Studios)
(1980—1982). Первоначальные мультфильмы Ханны-Барберы (периода 1940-1958 гг.), признанные самыми
выдающимися, являются обладателями семи наград Киноакадемии Оскар.
Avi Information

1-79 серии:
Video: 576x384 (1.50:1), 23.976 fps, DivX Codec 4.x ~743 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg

80-98, 101-104, 106, 108, 110-112, 114 серии:
Video: 600x408 (1.47:1), 29.970 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 3) ~1187 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~112.00 kbps avg

100, 128-148, 150-154, 157-159 серии:
Video: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1102 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

115-127 серии:
Video: 640x480 (1.33:1), 23.867 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~822 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

149, 155, 156, 160, 161 серии:
Video: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1373 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

109 серия:
Video: 640x480 (1.33:1), 23.867 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~1190 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

113 серия:
Video: 448x336 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 9 ~1084 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~57.24 kbps avg

162 серия:
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.870 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~927 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.70 kbps avg

163 серия:
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.874 fps, XviD MPEG-4 ~803 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Tom And Jerry Tales, 101 - 105, 108, 109, 111 - 112:
Video: 640x512 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~809 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Tom And Jerry Tales, 201 - 204:
Video: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~985 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~123.35 kbps avg

Tom And Jerry Tales, 106, 107, 110, 113, 205 - 213:
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~934 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
TVRip

Tom And Jerry Kids, 3-6, 9-61, 64, 65:
Качество: TVRip
Video: 592x488 (1.21:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1400 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Tom And Jerry Kids, 7, 8:
Качество: TVRip
Видео: 512x384 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 41 ~1003 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Tom And Jerry Kids, 1, 2, 63:
Качество: TVRip
Video: 720x576 (1.25:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1424 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.02 kbps avg

Tom And Jerry Kids, 62:
Качество: TVRip
Video: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ,~ 1424 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Tom And Jerry Show:
Качество: SATRip
Видео: 640x512 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1399 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~ 128 kbps avg

Tom and Jerry Comedy Show:
Качество: TVRip
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1648 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.88 kbps avg

1. (1993) Tom and Jerry - The Movie = Том и Джерри в кино:
Video: 480x352 (1.36:1), 29.970 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1026 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

2. (2001) Tom and Jerry - The Magic Ring = Том и Джерри - Волшебное кольцо:
Video: 512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion ~1405 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~104.80 kbps avg

3. (2005) Tom and Jerry - Blast Off to Mars = Том и Джерри летят на Марс:
Video: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1144 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg

4. (2005) Tom and Jerry - The Fast and the Furry:
Video: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1144 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg

5. (2006) Tom and Jerry - Shiver Me Whiskers = Том и Джери. Трепещи, усатый! (против Карибских пиратов):
Video: 576x416 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~1225 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

6. (2007) Tom and Jerry - A Nutcracker Tale = Том и Джерри. История о Щелкунчике:
Video: 608x448 (1.36:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1828 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Список серий

Tom And Jerry:
001.Puss Gets the Boot
002.The Midnight Snack
003.The Night Before Christmas
004.Fraidy Cat
005.Dog Trouble
006.Puss N' Toots
007.The Bowling Alley Cat
008.Fine Feathered Friend
009.Sufferin' Cats!
010.The Lonesome Mouse
011.The Yankee Doodle Mouse
012.Baby Puss
013.The Zoot Cat
014.The Million Dollar Cat
015.The Bodyguard
016.Puttin' on the Dog
017.Mouse Trouble
018.The Mouse Comes to Dinner
019.Mouse in Manhattan
020.Tee for Two
021.Flirty Birdy
022.Quiet Please!
023.Springtime for Thomas
024.The Milky Waif
025.Trap Happy
026.Solid Serenade
027.Cat Fishin'
028.Part Time Pal
029.The Cat Concerto
030.Dr. Jekyll and Mr. Mouse
031.Salt Water Tabby
032.A Mouse in the House
033.The Invisible Mouse
034.Kitty Foiled
035.The Truce Hurts
036.Old Rockin' Chair Tom
037.Professor Tom
038.Mouse Cleaning
039.Polka-Dot Puss
040.The Little Orphan
041.Hatch Up Your Troubles
042.Heavenly Puss
043.The Cat and the Mermouse
044.Love That Pup
045.Jerry's Diary
046.Tennis Chumps
047.Little Quacker
048.Saturday Evening Puss
049.Texas Tom
050.Jerry and the Lion
051.Safety Second
052.Tom and Jerry in the Hollywood Bowl
053.The Framed Cat
054.Cue Ball Cat
055.Casanova Cat
056.Jerry and the Goldfish
057.Jerry's Cousin
058.Sleepy-Time Tom
059.His Mouse Friday
060.Slicked-up Pup
061.Nit-witty Kitty
062.Cat Napping
063.The Flying Cat
064.The Duck Doctor
065.The Two Mouseketeers
066.Smitten Kitten
067.Triplet Trouble
068.Little Runaway
069.Fit to be Tied
070.Push-Button Kitty
071.Cruise Cat
072.The Dog House
073.The Missing Mouse
074.Jerry and Jumbo
075.Johann Mouse
076.That's My Pup!
077.Just Ducky
078.Two Little Indians
079.Life with Tom
080.Puppy Tale
081.Posse Cat
082.Hic-cup Pup
083.Little School Mouse
084.Baby Butch
085.Mice Follies
086.Neapolitan Mouse
087.Downhearted Duckling
088.Pet Peeve (in CinemaScope and standard format)
089.Touche, Pussy Cat! (in CinemaScope and standard format)
090.Southbound Duckling (in CinemaScope and standard format)
091.Pup on a Picnic (in CinemaScope and standard format)
092.Mouse for Sale
093.Designs on Jerry
094.Tom and Cherie (in CinemaScope)
095.Smarty Cat
096.Pecos Pest
097.That's My Mommy (in CinemaScope)
098.The Flying Sorceress
099.The Egg and Jerry
100.Busy Buddies
101.Muscle Beach Tom
102.Down Beat Bear
103.Blue Cat Blues
104.Barbecue Brawl (Perspecta Stereo)
105.Tops with Pops
106.Timid Tabby
107.Feedin' the Kiddie
108.Mucho Mouse
109.Tom's Photo Finish
110.Happy Go Ducky
111.Royal Cat Nap
112.The Vanishing Duck
113.Robin Hoodwinked
114.Tot Watchers
115.Switchin' Kitten
116.Down and Outing
117.It's Greek to Me-ow
118.High Steaks
119.Mouse Into Space
120.Landing Stripling
121.Calypso Cat
122.Dicky Moe
123.The Tom and Jerry Cartoon Kit
124.Tall in the Trap
125.Sorry Safari
126.Buddies Thicker Than Water
127.Carmen Get It!
128.Pent-House Mouse (Chuck Jones)
129.The Cat Above and the Mouse Below (Jones)
130.Is There a Doctor in the Mouse? (Jones, Maurice Noble)
131.Much Ado About Mousing (Jones, Noble)
132.Snowbody Loves Me (Jones, Noble)
133.The Unshrinkable Jerry Mouse (Jones, Noble)
134.Ah, Sweet Mouse-Story of Life (Jones, Noble)
135.Tom-ic Energy (Jones, Noble)
136.Bad Day at Cat Rock (Jones, Noble)
137.The Brothers Carry-Mouse-Off (Jim Pabian, Noble)
138.Haunted Mouse (Jones, Noble)
139.I'm Just Wild About Jerry (Jones, Noble)
140.Of Feline Bondage (Jones)
141.The Year of the Mouse (Jones, Noble)
142.The Cat's Me-Ouch! (Jones, Noble)
143.Duel Personality (Jones, Noble)
144.Jerry, Jerry, Quite Contrary (Jones, Noble)
145.Jerry-Go-Round (Jones, Noble)
146.Love Me, Love My Mouse (Jones, Ben Washam)
147.Puss 'n' Boats (Abe Levitow)
148.Filet Meow (Levitow)
149.Matinee Mouse (Tom Ray)
150.The A-Tom-Inable Snowman (Levitow)
151.Catty-Cornered (Levitow)
152.Cat and Dupli-cat (Jones, Noble)
153.O-Solar Meow (Levitow)
154.Guided Mouse-ille (Levitow)
155.Rock 'n' Rodent (Levitow)
156.Cannery Rodent (Jones, Noble)
157.The Mouse from H.U.N.G.E.R. (Levitow)
158.Surf-Bored Cat (Levitow)
159.Shutter Bugged Cat (Ray)
160.Advance and Be Mechanized (Washam)
161.Purr-Chance to Dream (Washam)
162.The KarateGuard
163.The Mansion Cat

Tom and Jerry Tales:
1 сезон


1 Tiger Cat
Feeding Time
Polar Peril
2 Joy Riding Jokers
Cat Got Your Luggage?
City Dump Chumps
3 Way Off Broadway
Egg Beats
Cry Uncle
4 Bats What I Like About the South
Fraidy Cat Scat
Tomb it May Concern
5 Dino-Sores
Freaky Tiki
Prehisterics
6 Digital Dilemma
Hi, Robot
Tomcat Jetpack
7 Fire Breathing Tom Cat
Medieval Menace
The Itch
8 Ho, Ho Horror
Dog-Gone Hill Hog
Northern Light Fish Fight
9 Cat Nebula
Martian Mice
Spaced Out Cat
10 Octo Suave
Beach Bully Bingo
Treasure Map Scrap
11 Destruction Junction
Battle of the Power Tools
Jackhammered Cat
12 Tin Cat of Tomorrow
Beefcake Tom
Tom Cat, Superstar
13 Piranha Be Loved (by You)
Spook House Mouse
Abracadumb

2 сезон

14 More Powers to You
Catch Me Though You Can't
Power Tom
15 Zent Out of Shape
I Dream of Meanie
Which Witch
16 Don't Bring Your Pet to School Day
Cat Show Catastrophe
The Cat Whisperer
17 Adventures in Penguin Sitting
Cat of Prey
Jungle Love
18 Invasion of the Body Slammers
Monster Con
Over the River and Boo the Woods
19 Xtreme Trouble
A Life Less Guarded
Sasquashed
20 Summer Squashing
League of Cats
Little Big Mouse
21 Bend it Like Thomas
Endless Bummer
Game, Set, Match
22 The Declaration of Independunce
Kitty Hawked
24 Karat Kat
23 Hockey Schtick
Snow Brawl
The Abominable Snowmouse
24 DJ Jerry
Kitty Kat Blues
Flamenco Fiasco
25 You're Lion
Kangadoofus
Monkey Chow
26 Game of Mouse & Cat
Babysitting Blues
Catfish Follies

The New Tom and Jerry Show:

01 No Way, Stowaways / The Ski Bunny / Stay Awake or Else...
02 No Bones About It / An Ill Wind / Beach Bully
03 Mammmoth Manhunt / The Wacky World of Sports / Robin Ho Ho
04 Safe But Not Sorry / Gopher Broke / The Super Bowler
05 Tricky McTrout / The Tennis Menace / Cosmic Cat and Meteor Mouse
06 Castle Wiz / Grim and Bear It / The Flying Sorceress
07 The Kitten Sitters / Termites Plus Two / Planet Pest
08 The Hypochondriac Lion / Give 'Em the Air / The Egg and Tom and Jerry
09 Watch Out, Watch Dog / The Super Cyclists / The Police Kitten
10 The Outfoxed Fox / Towering Fiasco / The Lost Duckling (10-17 = error)
11 Beanstalk Buddies / Two Stars are Born / Son of Gopher Broke
12 The Sorcerer's Apprentices / Hold That Pose / The Supercape Caper
13 Chickenrella / Double Trouble Crow / Jerry's Nephew
14 See Dr. Jackal and Hide! / Planet of the Dogs / The Campout Cutup
15 Triple Trouble / The Bull Fighters / Cruise Kitty
16 It's No Picnic / Big Feet / The Great Motorboat Race

Tom And Jerry Kids:

1. Flippin' Fido / Dakota Droopy & the Lost Dutch Boy Mine / Dog Daze Afternoon
2. Toys Will Be Toys / Droopy Delivers / My Pal
3. Prehistoric Pals / Super Droop & Dripple Boy Meet the Yolker / Marvelous Marvin
4. Bat Mouse / Puss n' Pups / Outer Space Rover
5. The Vermin / Aerobic Droopy / Mouse Scouts
6. Sugar Belle Loves Tom, Sometimes / Mall Mouse / Super Duper Spike
7. Cosmic Chaos / Droopy of the Opera / Beach Bummers
8. Gator Baiter / Hoodwinked Cat / Medieval Mouse
9. Clyde to the Rescue / Droopio & Juliet / Maze Monster Zap Men
10. Crash Condor / Yo Ho Ho...Bub / Scrub-a-Dub Tom
11. No Biz Like Snow Biz / The Maltese Poodle / Cast Away Tom
12. The Little Urfulls / Droopo: First Bloodhound / Indy Mouse 500
13. Exterminator Cometh / Foreign Legion Frenzy / Urfo Returns
14. Circus Antics / Tres Sheik Poodles / Head Banger Buddy
15. Pump 'Em up Pals / Droopyland / The Exterminator Cometh...Again
16. Jerry's Mother / Stage Fright / Tom's Terror
17. Who Are You, Kitten? / Broadway Droopy / Pussycat Pirates
18. Father's Day / Scourge of the Sky / Lightning Bolt the Super Squirrel
19. Amademouse / Muscle Beach Droopy / Perky the Fish Pinching Penguin
20. Slowpoke Antonio / Haunted Droopy / Wildmouse
21. Catch That Mouse / Good Knight Droopy / Birthday Surprise
22. Cleocatra / McWolfenstein / Chase School
23. Zorrito / Deep Sleep Droopy / Hard to Swallow
24. The Little Thinker / Rap Rat Is Where It's At / My Pet
25. The Calaboose Cal 495 / Return of the Chubby Man / Chumpy Chums
26. Jerry Hood & Merry Meeces / Eradicator Droopy / Tyke on a Hike
27. The Planet Dogmania / McWolfula / Catawumpus Cat
28. Pest in the West / Double 'O' Droopy / Tom, the Babysitter
29. Gas Blaster Puss / Fear of Flying / Mess Hall Mouser
30. Toliver's Twist / Boomer Beaver / Pony Express Droopy
31. Krazy Klaws / Tyke on a Bike / Tarmutt of the Apes
32. Tom's Mermouse Mess-Up / Here's Sand in Your Face / Deep Space Droopy
33. Termi-Maid / The Fish That Shoulda Got Away / Droopy's Rhino
34. The Break n' Entry Boyz / Love Me, Love My Zebra / Dakota Droopy Returns
35. Doom Manor / Barbecue Bust-Up / The Fabulous Droopy & Dripple
36. S.O.S. Ninja / The Pink Powder Puff Racer / Car Wash Droopy
37. Go-Pher Help / Downhill Droopy / Down in the Dumps
38. Catastrophe Cat / Droopy & the Dragon / Wildmouse II
39. Tom's Double Trouble / High Seas Hijinks / Just Rambling Along
40. The Watchcat / Go with the Floe / Pooches in Peril
41. Catch as Cat Can / I Dream of Cheezy / Fraidy Cat
42. Sing Along with Slowpoke / Dakota Droopy & the Great Train Robbery / Droopy Law
43. Stunt Cat / See No Evil / This Is No Picnic
44. Scrapheap Symphony / Circus Cat / Cajun Gumbo
45. Hunter Pierre / Battered Up / Conquest of the Planet Irwin
46. Big Top Droopy / Jerry & the Beanstalk / High Speed Hounds
47. Penthouse Mouse / Twelve Angry Sheep / The Ant Attack
48. Mouse with a Message / It's the Mad, Mad, Mad, Mad, Dr. McWolf / Wild World of Bowling
49. Star Wrek / Droop & Deliver / Swallow the Swallow
50. Lightning Bolt-The Super Squirrel-Strikes Again / Surely You Joust / Rootin' Tootin' Slowpoke
51. Firehouse Mouse / The Wrath of Dark Wolf / Pound Hound
52. The Ghost of Castle McLochjaw / A Thousand Clones / Roughing It
53. As the Cheese Turns / McWerewolf of London / Grab That Bird
54. Cave Mouse / McWolfenstein Returns / Destructive Construction
55. Alien Mouse / Droopy Man / Abusement Park
56. Martian Mouse / Dark Wolf Strikes Back / Knockout Pig
57. Musketeer Jr. / Galaxy Droopy / Return of the Ants
58. Droopy Man Returns / Tom Thumped / Droopnet
59. Right Brother Droopy / Cheap Skates / Hollywood Droopy
60. Fallen Archers / When Knights Were Cold / The Mouth Is Quicker Than the Eye
61. Mutton for Punishment / Cat Counselor Cal / Termite Terminator
62. Bride of McWolfenstein / Hillbilly Hootenanny / El Smoocho
63. Droopy Hockey / Hawkeye Tom / No Tom Like the Present
64. Dirty Droopy / Two Stepping Tom / Disc Temper
65. Order in Volleyball Court / King Wildmouse / Space Chase
Видео / Мультфильмы / Том и Джерри
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [37.7 GB]