Перевод#1: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод#3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: Отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, AVC, AC3
Страна: США
Режиссер: Билл Кройер
Жанр: Сказка, Семейный
Продолжительность: 01:12:40
Год выпуска: 1992
Роли озвучивали: Тим Карри, Кристиан Слэйтер, Робин Уильямс и др.

Описание: Хексус – это злой дух. Его задача – причинять боль и старания. Он появился из раскаленного ядра Земли и принялся уничтожать сказочно красивый тропический лес, населенный забавными мистическими существами. Только объединившись и обратив свои мольбы к магическим силам природы, жителям леса удалось заточить Хексуса в одно из деревьев. Но скоро зверушки опять сталкиваются со смертельной опасностью, на сей раз исходящей со стороны людей, занимающихся вырубкой лесов. Своими мощными бульдозерами люди сносят подкорень вековые деревья, не подозревая о том, что в одном из них своего часа дожидается мощнейшая безжалостная сила, несущая смерть всему живому. Но наши маленькие герои проявляют чудеса смекалки и с юмором расправляются со всеми своими обидчиками.

Рейтинг на:

Видео: 1280х720, 25 fps, MPEG4-AVC ~ 6 343 Kbps, 0.153 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 384 kbps avg (авторский - А. Михалев)
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 384 kbps avg (многоголосый, закадровый, R5)
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 384 kbps avg (двухголосый, закадровый - П. Гланц и И. Королева)
Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 384 kbps avg (оригинал)

Rip by: анвад