Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) [Flux-Team], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3/ААС
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 12 х ~00:24:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Дэниэл Дэ Ким, Данте Баско, Дж.К. Симмонс, Лэнс Хенриксен, Сейшелл Гэбриел, Дэвид Фаустино, Ди Брэдли Бейкер, Кирнан Шипка, П.Дж. Бирн, Дарси Роуз Бернс

Описание: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город — это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов.



Видео: 1-3 серии: 1278 x 720 (1.778) at 23.976 fps, 2 618 - 4 218 Kbps
Видео: 4-12 серии: 960 x 718 (1.783) at 29.970 fps, 2 618 - 4 218 Kbps
Аудио# 1: Русский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 (Front: L R) ch, 224 kbps [Flux-Team]
Аудио# 2: Английский: 48.0 kHz, AАС, 2 ch, 160 kbps [Оригинал]

Рипы: SLOMO [PublicHD] & Reaperza