Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:29:24
Год выпуска: 2010

В ролях: Ральф Шмитц, Томас Фритш, Кристоф Мария Хербст, Бастиан Пастевка, Оливер Калкофе, Питер Грогер, Ули Кром, Марго Ротвейлер, Фрэнк Шафф, Тило Шмитц

Роли дублировали: Вадим Галыгин, Илья Любимов, Тимур Родригез, Иван Жарков, Любовь Германова

Описание: Команда веселых зверей нашла зеленый оазис посреди засушливой африканской пустыни, чтобы там поселиться. Но их жизнь оказалась под угрозой — река Окаванго стала быстро пересыхать. Друзья выясняют, что в этом виноваты люди, которые построили дамбу. Звери, — такие разные, — от льва до трусливого суслика, — объединяются в союз, чтобы бросить вызов людям и спасти долину! Смешная ватага разношерстных, винторогих и парнокопытных устроит развеселую жизнь людям и наведет свой «порядок» на дамбе!

Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.375
Рейтинг на IMDB: 5.7/10

Видео: 720 x 576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~9000 kbps avg
Аудио: Русский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Доп. информация:

• [Лицензионное издание «ВидеоСервис»]
  
• Meню озвученное, статичное, на русском языке, с навигацией по эпизодам.
  
• Для не особо понятливых - это Лицензия ( ничего не сжималось и не удалялось)
  
• Студия: Ambient Entertainment GmbH, Constantin Film Produktion GmbH, White Horse Pictures