Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, русские (форсированные)
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Карлос Салдана
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:32:00
Год выпуска: 2011

В ролях: Джесси Айзенберг, Энн Хэтэуэй, Джейми Фокс, Уилл Ай Эм, Родриго Санторо, Карен Дишер, Карлос Понсе, Джордж Лопез, Джемейн Клемент, Джейсон Фриччион

Роли дублировали: Павел Деревянко, Татьяна Шилина, Илья Колесников, Аркадий Джем, Лиза Мартиросова

Описание: Попугай-зануда оставляет свою уютную сытую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро, город грез всех и каждого. Неминуемые встречи, препятствия, опасности и любовь к последней представительнице его рода заставляют нашего героя по-другому посмотреть на мир и из скучного домоседа превратиться в милого симпатягу, узнавшего цену дружбе и смелости.

Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.557
Рейтинг на IMDB: 7.2/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720 x 576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~ 7500 kbps avg
Аудио#1: Русский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Украинский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Слоган: «Он отправляется в самое удивительное и волшебное место на Земле... домой»

Доп. информация:

• Cдeланo из DVD9 (4.83 Гб) [Исходник лицензионное издание «20th Century Fox»]
  
• Meню озвученное, частично анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
  
• Убраны: русская аудиодорога (DTS, 6 ch)
  
• Видео не сжималось
  
• Доп. материалы: Карнавал в тропическом лесу, Блю учится летать, Добро пожаловать в Рио, За кадром в студии Blue Sky, Смотрите в кино и на DVD
  
• Использовались программы: DVDRemakePro, Photoshop, MuxMan
  
• Рекомендуется присутствие родителей
  
• Студия: 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios, Fox Filmes do Brazi, O2 Filmesl
  
• Бюджет: $90 000 000
  
• Для записи на DVD5 рекомендую программу ImgBurn и в помощь Подробная инструкция