Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Субтитры: English

Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3

Страна: США, Laika Entertainment

Режиссер: Генри Селик

Жанр: Фэнтези, приключения, семейный, мультфильм

Продолжительность: 01:40:26

Год выпуска: 2009

В ролях: Дакота Фаннинг, Тери Хэтчер, Дженнифер Сoндерс, Доун Френч, Кит Дэвид, Джон Гудман, Роберт Бэйли мл., Йен МакШейн

Описание: Коралина, маленькая девочка попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но до поры до времени. Однажды, она понимает что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира наполненного призраками в реальную жизнь…

Рейтинг на IMDB: 8.1/10 (10,308 votes)
http://www.imdb.com/title/tt0327597/

Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 25.00fps ~4400Kbps VBR

Режим сжатия видео : MPEG-2
ТВ система : 525/60
Пропорции: 16:9
Разрешение исходной картинки : 720x480
Исходная картинка находится в ящике : не letterboxed

Аудио: Russian (AC3 Dolby Digital, 448 kbps avg, 6ch, 48kHz )

Режим аудиоприложения: не определено
Аудио формат : Dolby Digital
Частота выборки : 48000
Квантование выборки : 0
Количество аудио каналов : 2
Количество аудио потоков : 0

Доп. информация:
Релиз группы:

Сэмпл: http://multi-up.com/97330

Рецензия от БЕРНАРД:

Сюжет анимационного фильма Коралайн (Каролина в стране кошмаров) следующий. Маленькая девочка Каролина Джонс живет в огромном доме. Девочка очень скучает, и как-то вечером она решает исследовать все комнаты. Внезапно она обнаруживает дверь, которая ведет в тайную комнату, где существует параллельный идеальный мир. Этим миром правит Другая Мать, которая любит и заботится о Каролине, но в каждом ее поступке кроется подвох, который может привести к страшным последствиям... Анимационный фильм Каролина в стране кошмаров поставлен по сказке Нила Геймана, который очень любит писать мистические истории. До этого фильма он написал сценарии фильмов Беовульф, Звездная пыль и Зеркальная маска.
Этот фильм поставил Генри Селик, который работал над фильмом Кошмар перед Рождеством. В создании фильма принимали участие малоизвестные студии Laika и Pandemonium, поэтому фильм, судя по трейлеру, получился очень оригинальным. Персонажи фильма выглядят не как трехмерные модели, а как куклы, которые управляет очень умелый кукловод, поэтому анимационный фильм, очень напоминает Нити. По небольшому кусочку фильма трудно судить, но, по-моему, настроение фильма чем-то напоминает Мертвую невесту.

Создатели фильма очень внимательно подошли к озвучке. Каролину озвучивает молодая звездочка Дакота Фаннинг. Этот суперталантливый ребенок начал сниматься в сериалах в трехлетнем возрасте и уже имеет в своем послужном списке 35 фильмов, среди которых сериалы Скорая помощь, Гриффины, Мартовские коты, полнометражные фильмы Гнев и Война миров. В озвучке фильма Каролина в стране кошмаров также принимали участие Тери Хэтчер, которая снималась в фильмах Мертвая девушка и Дети шпионов, Кит Дэвид, известный по фильмам Супергеройское кино, Хроники Риддика и Агент Коди Бэнкс, Йен Макшейн, снявшийся в фильме Смертельная гонка и Дженифер Сондерс, которая участвовала в озвучке Шрека 2.

Каролина в стране кошмаров – это оригинальное анимационное кино, которое обязательно стоит посмотреть. Приятного вам просмотра!

Рецензия от Dzjivaro:

Наверное, каждый из нас в детстве, порой, хотел, чтобы родители были чуть добре порой, внимательнее к вам, чтобы иногда были они другие, не такие, какие они есть…
Но тут представлена тяжёлая участь ребёнка, которого вовсе перестали видеть родители, эта тема уже становится настолько грустной, что становится всё мрачнее и мрачнее на душе.
Снова ребёнок начинает замыкаться в себе и придумывать совершенно новую реальность, где все счастливы и с первого взгляда нет никакой беды. Но в выдуманном мире всё не так гладко, как хотелось бы девочке.
Тут появляются её маленькие детские кошмары, когда её папа и мама попадают руки «злой ведьмы», и весь её выдуманный мир, просто рушится, она понимает что она остаётся одна, тогда она понимает, насколько сильно любит, хоть и не идеальных, но её настоящих родителей.
Довольно реалистичное использование кукольной анимации играет только в плюс, ибо идёт более полное и реальное восприятие объектов.
Снова используется тема друзей и взаимопомощи, как и во всех сказках у главного героя есть помощники в борьбе со злом.
И всё же, это поучительная сказка для всей семьи, посмотрев весей семьёй, родители станут больше уделять внимания детям, а дети ценить своих родителей но проблема останется вечной, т.к. многие не станут даже в принципе смотреть вместе.
7 из 10

Рецензия от Cybrthc:

Be careful what you wish for...

Сказка... каждому человеку необходима вера в сказку, вера в лучшее. Лишив человека мечтать, Вы лишите его веры в счастливое будущее, веры в прекрасное. Добившись своего, человек создает себе новую цель, новую точку, к которой он обязательно придет!
Коралина - отважная девочка, которая мечтала о лучшей жизни, о той жизни, которая снится многим детям, где все было бы так, как захотелось. Для Коралины этот мир - этакий рай, но разве бесплатный сыр лежит посреди дороги? (воздержусь от комментирования всех преключений маленькой девицы)
Вывод: Данный фильм принесет в серую, однотонную жизнь ведра разноцветных красок и безжалостно окрасит ее. Смотрите Коралину - это увлекательное путешествие в иной мир, в чудный и увлекательный мир сказки

Лучший мультфильм 2009 года!

10 из 10