Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый): ГТРК "Культура", cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Швеция, Великобритания
Режиссер: Филип Мартин
Жанр: триллер, криминал
Всего серий: 3
Продолжительность: 3 x 01:29:00
Год выпуска: 2008

В ролях: Кеннет Брэна, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Ричард МакКей, Джини Спарк, Том Хиддлстон, Дэвид Уорнер, Том Бирд, Полли Хемингуэй, Джессика Ллойд

Описание:
Первая серия - «Сбившийся с пути»
15-летняя девушка, прятавшаяся в поле, покончила с собой, когда Курт Валландер попытался приблизиться к ней, чтобы помочь. «Ее лицо стоит у меня перед глазами. Как она смотрела на меня…», — трагедия не дает покоя Валландеру. Несмотря на то, что в Истаде одно за другим происходят кровавые убийства (в числе жертв — бывший влиятельный политик, теневой коллекционер — торговец произведениями искусства и уголовник-головорез), Валландер не позволяет отложить это дело. И оказывается прав: самоубийство девушки и серия убийств — звенья одной цепи.

Вторая серия - «Глухая стена»
Жестоко убит таксист. По горячим следам удалось установить, что преступление совершили две совсем молодые девушки, одна из которых, Соня, на допросе заявляет инспектору Курту Валландеру: "Это больше не важно!". Никто не понимает, что она имеет в виду. А вскоре и сама Соня погибает. Валландер устанавливает, что обстоятельства, предшествовавшие смерти Сони по-настоящему трагичны.

Третья серия - «На шаг назад»
Загадочным образом пропадают без вести две девушки и юноша. Ни родители, ни их друзья не знают, где они. Их исчезновением занимается Калле Сведберг - коллега Курта Валландера. Но вскоре самого Сведберга находят убитым в собственном доме. Валландер предполагает, что эти два происшествия связаны друг с другом.

Рейтинг на IMDB: 7.7/10

Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 47 ~953 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~126.82 kbps avg