Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Sony Pictures Television
Режиссер: Нил Маршалл
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Всего серий: 16
Продолжительность: 16 х ~00:45:00
Год выпуска: 2016

В ролях: Чад Рук, Эбигейл Спенсер, Мэтт Лантер, Горан Вишнич, Малкольм Баррет, Пэтерсон Джозеф, Сакина Джэффри, Клаудия Дурмит, Мэтт Фрюэр, Гектор Хьюго

Описание: Таинственный преступник крадет секретную машину времени, намереваясь с ее помощью уничтожить Америку, изменив прошлое. На защиту страны встает необычная команда: профессор истории, солдат и ученый. Герои сериала «Вне времени» отправляются на прототипе украденной машины в путешествие во времени, останавливаясь в наиболее критических моментах для страны. Они должны приложить все усилия, чтобы самим не повлиять на ход истории, а также оставаться на шаг впереди опасного злоумышленника. Удастся ли им предотвратить надвигающуюся катастрофу?

Рейтинг:

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1500 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио #1 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (LostFilm)
Аудио #2 Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg



Перевод и озвучка:
Синхронизация звука: qqss44

Видео без рекламной вставки и логотипа «LostFilm»