Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Бекки Мартин, Tristram Shapeero, Jeremy Wooding
Жанр: Комедия
Всего серий: 4 сезонa, 23 серии
Продолжительность: 23 x 00:24
Год выпуска: 2003-2009
В ролях: Дэвид Митчел Роберт Уэбб Оливия Колман Мэтт Кинг Нил Фицморис Пэтерсон Джозеф Рейчел Блэнчард Софи Уинклман Элизабет Мармур Isy Suttie
Описание: Сериал описывает жизнь двух непохожих друзей-соседей по съемной квартире Марка и Джереми. Им немного за тридцать, они оба неудачники, хотя каждый имеет свое обоснование так не думать.
Марк типичный клерк и, несмотря на более выгодное финансовое положение, абсолютно неприспособлен к жизни в обществе: над ним издеваются дети, и он стесняется девушек. По жизни пессимист, неуклюж и наивен.
Джереми более энергичен и оптимистичен, но его самооценка явно завышена. Он считает себя музыкантом и пишет нескладную электронную музыку, которую никто не готов оценить по достоинству.
Рейтинг на IMDB: 9,5./10
Видео: 720x448, 25 fps, XviD, 1258 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Доп. информация: На мой взгляд один из лучших комедийных сериалов. Да и рейтинг на IMDB говорит сам за себя.
Перевод канала 2х2. Отсутствует 3-я серия 3-го сезона ("Shrooming")